distracción
“distracción” 의미 “산만함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
산만함, 순간적인 실수
또한: 부주의
📝 실제 사용 예시
Por una distracción, escribí mi nombre mal en el formulario.
A2산만함(순간적인 실수) 때문에 서류에 제 이름을 잘못 썼습니다.
El ruido constante de la calle es una gran distracción para mí.
B1끊임없이 들려오는 거리 소음은 저에게 큰 산만함입니다.
Necesito silencio total para evitar cualquier distracción.
A2어떤 산만함도 피하기 위해 완전한 침묵이 필요합니다.
취미, 기분 전환
또한: 오락
📝 실제 사용 예시
Mi distracción favorita es la jardinería.
B1제가 가장 좋아하는 취미는 정원 가꾸기입니다.
Los videojuegos son una buena distracción después de un día de trabajo.
B1비디오 게임은 일과 후 좋은 기분 전환이 됩니다.
El cine ofrece una distracción bienvenida de los problemas diarios.
C1영화관은 일상의 문제로부터 즐거운 기분 전환을 제공합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: distracción
1개 중 1번째 문제
'distracción'을 '즐거운 활동'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'distractio'에서 유래했으며, 이는 '분리하다' 또는 '끌어내다'를 의미하는 동사 'distrahere'에서 파생되었습니다. 주의가 집중해야 할 것에서 벗어나 끌려가는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'distracción'과 'despiste'의 차이점은 무엇인가요?
'Distracción'은 일반적으로 산만해진 상태 또는 당신을 방해하는 것을 의미합니다. 'Despiste'는 종종 산만함의 결과, 즉 멍한 상태로 인한 작은 실수나 건망증을 구체적으로 가리킵니다.
'distracción'의 동사 형태는 어떻게 만드나요?
동사 형태는 'distraer'입니다. '주의를 산만하게 하다' 또는 '즐겁게 하다'라는 뜻입니다. 예를 들어: 'Me distraigo fácilmente' (저는 쉽게 산만해집니다).