Inklingo
← 사전

distribución

dees-tree-boo-SYONdistɾiβuˈsyon

분배, 배포

또한: 배달, 나눠주기
친근한 사람이 커다란 나무 상자에서 밝은 빨간색 사과를 웃는 아이들에게 나눠주고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La distribución de los libros comenzará mañana.

B1

La distribución de los libros comenzará mañana. (책 배포가 내일 시작될 것입니다.)

Trabajo en una empresa de distribución de alimentos.

B2

Trabajo en una empresa de distribución de alimentos. (저는 식품 유통 회사에서 일합니다.)

단어 연결

동의어

반의어

  • recolección (수집)
  • acaparamiento (매점)

자주 사용되는 연어

  • red de distribución – 유통망
  • centro de distribución – 물류 센터

배치, 구성

또한: 배열, 퍼짐
소파, 러그, 작은 커피 테이블의 배치를 보여주는 아늑한 거실의 위에서 내려다본 모습.

📝 실제 사용 예시

Me encanta la distribución de este apartamento.

B1

Me encanta la distribución de este apartamento. (이 아파트의 구조가 마음에 들어요.)

La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande.

B2

La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande. (가구 배치가 거실을 더 넓어 보이게 합니다.)

단어 연결

동의어

  • disposición (배열)
  • configuración (구성)

자주 사용되는 연어

  • distribución espacial – 공간 배치
  • mala distribución – 나쁜 배치

스페인어로 번역

스페인어로 "distribución"로 번역되는 단어:

배치, 구성→분배, 배포→퍼짐→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: distribución

1개 중 1번째 문제

집의 침실과 주방이 어떻게 구성되어 있는지 말할 때, 'distribución'의 어떤 의미를 사용하고 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
canciónatenciónacción
📚 어원▼

라틴어 'distributio'에서 유래했으며, 이는 'distribuere'(나누다 또는 다른 장소에 할당하다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: distributionFrench: distributionItalian: distribuzione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'distribución'은 항상 여성 명사인가요?

네! '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어처럼 여성 명사입니다. 항상 'la distribución' 또는 'una distribución'이라고 말해야 합니다.

우편 배달에 'distribución'을 사용할 수 있나요?

우편이나 피자 '배달'에는 'reparto'가 더 구체적이지만, 'distribución'은 많은 사람에게 제품이나 정보를 전달하는 더 큰 과정에 자주 사용됩니다.