dolores
“dolores” 의미 “통증” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통증, 슬픔
또한: 아픔
📝 실제 사용 예시
El doctor le preguntó si tenía dolores en las articulaciones.
A2의사는 그에게 관절에 통증이 있는지 물었습니다.
Después de correr la maratón, mis dolores musculares duraron tres días.
B1마라톤을 달린 후 근육통이 사흘 동안 지속되었습니다.
Los dolores de la guerra afectaron a toda la región.
C1전쟁의 슬픔은 지역 전체에 영향을 미쳤습니다.
돌로레스
또한: 롤라
📝 실제 사용 예시
Mi tía se llama Dolores, pero todos la llaman Lola.
A2저희 이모 이름은 돌로레스인데, 모두들 롤라라고 불러요.
Dolores es un nombre tradicional en España y América Latina.
B1돌로레스는 스페인과 라틴 아메리카의 전통적인 이름입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dolores
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'dolores'를 고유 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 명사 *dolor*에서 유래했으며, '슬픔', '비애', '고통'을 의미합니다. 여성 이름 'Dolores'는 종교적 칭호인 *María de los Dolores* (슬픔의 마리아)의 축약형으로, 성모 마리아의 고통을 가리킵니다.
최초 기록: 12th century (in Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dolores'(통증)는 'es'로 끝나는데 왜 남성형인가요?
성별은 단수형인 'el dolor'(그 고통)에 의해 결정되며, 이는 남성형입니다. 복수형인 'los dolores'로 만들 때도 남성형으로 유지됩니다.
'Lola'는 항상 'Dolores'의 줄임말인가요?
네, 'Lola'는 스페인어권 문화에서 Dolores라는 이름을 가진 사람들에게 가장 흔하고 전통적인 애칭입니다.