Inklingo
사전

dormía

dor-MEE-ahdoɾˈmi.a

dormía 의미 나는 자고 있었다 스페인어로 (과거의 지속적인 행동 (나)).

나는 자고 있었다, 그/그녀는 자고 있었다, 나는 자곤 했다

또한: 당신은 자고 있었다 (존칭)
A1stem-changing (o>ue) in present, but regular in imperfect ir
침대에 누워 이불을 덮고 곤히 자고 있는 아이의 모습을 그린 동화 삽화. 단순한 침실 배경.
past Participledormido (slept)
infinitivedormir (to sleep)
gerunddurmiendo (sleeping)

📝 실제 사용 예시

Cuando me llamaste, yo dormía profundamente.

A1

당신이 나를 불렀을 때, 나는 곤히 자고 있었다.

Ella dormía ocho horas cada noche en esa época.

A2

그녀는 그 당시 매일 밤 여덟 시간씩 자곤 했다.

El bebé dormía en su cuna mientras nosotros cenábamos.

A1

우리가 저녁을 먹는 동안 아기는 요람에서 자고 있었다.

단어 연결

동의어

  • descansar (쉬다)
  • cabecear (꾸벅꾸벅 졸다)

반의어

  • despertar (깨다)
  • estar despierto (깨어 있다)

자주 사용되는 연어

  • dormía profundamente깊이 자고 있었다
  • dormía a pierna suelta팔다리를 쭉 뻗고 곤히 자고 있었다

관용구 및 표현

  • irse a dormir잠자리에 들다

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrosdormís
él/ella/ustedduerme
duermes
yoduermo
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesduermen

preterite

vosotrosdormisteis
él/ella/usteddurmió
dormiste
yodormí
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesdurmieron

imperfect

vosotrosdormíais
él/ella/usteddormía
dormías
yodormía
nosotrosdormíamos
ellos/ellas/ustedesdormían

subjunctive

present

vosotrosdurmáis
él/ella/ustedduerma
duermas
yoduerma
nosotrosdurmamos
ellos/ellas/ustedesduerman

imperfect

vosotrosdurmierais
él/ella/usteddurmiera
durmieras
yodurmiera
nosotrosdurmiéramos
ellos/ellas/ustedesdurmieran

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dormía

2개 중 1번째 문제

'Ella dormía en el sofá cada tarde'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
teníavivíacomía
📚 어원

직접적으로 라틴어 동사 'dormīre'(자다)에서 유래했습니다. 스페인어로 넘어오면서 의미가 거의 그대로 유지되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: dormireFrench: dormirPortuguese: dormir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dormía'가 '나'를 의미하는지 '그/그녀'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주로 주변 문맥이나 대명사(yo, él, ella)가 사용되었는지 여부로 파악합니다. 주어가 명확하지 않으면 스페인어 화자들은 종종 대명사를 붙여 말합니다: 'Yo dormía'(나는 자고 있었다) 대 'Ella dormía'(그녀는 자고 있었다).

현재 시제에서 'dormir'는 왜 어간이 변하는데(duermo), 'dormía'에서는 변하지 않나요?

'o'가 'ue'로 바뀌는 변화는 현재 시제(duermo)와 같은 특정 시제에서만 발생합니다. 불완료 과거 시제('dormía')는 매우 규칙적이어서 어간 변화가 거의 일어나지 않으므로, 가장 쉬운 과거 시제 중 하나입니다.