duende
“duende” 의미 “엘프” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
엘프
또한: 도깨비, 요정
📝 실제 사용 예시
Mi hermano cree que hay un duende en el jardín.
A1우리 오빠는 정원에 엘프가 있다고 믿어요.
Los duendes traviesos escondieron mis llaves.
A2장난꾸러기 도깨비들이 내 열쇠를 숨겼어요.
Cuenta la leyenda que los duendes protegen el bosque.
B1전설에 따르면 요정들이 숲을 보호한다고 합니다.
영혼
또한: 마법, 카리스마
📝 실제 사용 예시
Esa bailarina tiene mucho duende.
B2저 무용수는 영혼/마법이 넘쳐요.
El cantaor de flamenco mostró su duende en el escenario.
C1플라멩코 가수는 무대에서 그의 예술적 정신을 보여주었습니다.
No es técnica, es que tiene duende al tocar la guitarra.
C2기교가 아니라, 그가 기타를 칠 때 특별한 마법이 있어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "duende"로 번역되는 단어:
엘프→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: duende
3개 중 1번째 문제
누군가 가수가 'tiene duende'라고 말한다면, 그들은 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'dueño de casa'(집주인)라는 구문에서 축약되었습니다. 과거에는 작은 영혼이나 '집주인'이 벽 안에 살면서 장난을 친다고 믿었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인 문화에서 'duendes'는 무서운 존재인가요?
대부분 그렇지 않습니다. 위험한 괴물이라기보다는 물건을 숨기는 장난스럽고 장난기 많은 생명체로 여겨지는 경우가 많습니다.
똑똑한 사람을 묘사할 때 'duende'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'duende'는 예술적 영혼이나 신화 속 생명체를 의미하며 지능을 나타내지는 않습니다.
복수형이 있나요?
네, 복수형은 'duendes'입니다.