duros
“duros” 의미 “단단한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단단한, 힘든
또한: 어려운, 심한
📝 실제 사용 예시
Los ladrillos son muy duros, no se rompen fácilmente.
A2벽돌은 매우 단단해서 쉽게 부서지지 않습니다.
Pasamos por momentos muy duros después de la crisis.
B1위기 이후 우리는 매우 힘든 시기를 보냈습니다.
Los entrenamientos de este gimnasio son demasiado duros para mí.
A2이 헬스장의 운동은 나에게 너무 어렵습니다/힘듭니다.
달러 (속어)
또한: 5페세타 동전, 현금
📝 실제 사용 예시
Me costó cien duros comprar ese libro de segunda mano.
B2그 중고 서적을 사는 데 100달러(또는 100페세타)가 들었습니다.
Si me prestas veinte duros, te los devuelvo mañana.
B220달러를 빌려주면 내일 갚겠습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "duros"로 번역되는 단어:
5페세타 동전→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: duros
1개 중 1번째 문제
'duros'가 '돈'의 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'durus'에서 유래했으며, '단단한' 또는 '견고한'을 의미합니다. 이러한 단단함이라는 개념은 물리적인 사물을 묘사하는 데서 나아가 나중에 어려운 상황을 묘사하는 데까지 확장되었습니다. 화폐로서의 의미는 수 세기 전에 사용되었던 크고 무거운 '단단한' 은화에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'duros'가 때때로 돈을 의미하나요?
역사적으로 'duro'라는 단어는 스페인에서 5페세타 은화의 일반적인 이름이었습니다. 스페인이 현재 유로화를 사용함에도 불구하고, 사람들은 특히 적은 금액에 대해 이야기할 때 여전히 'duros'를 비격식적으로 '달러' 또는 '현금'을 의미하는 데 사용합니다.
사람을 묘사할 때 'duros'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 주의해야 합니다. 사람을 묘사할 때 'duro'(및 'duros')는 그 사람이 강인하거나, 엄격하거나, 감정적으로 차갑다는 것을 의미합니다. 예를 들어 'un jefe duro'(강인한 상사)와 같습니다. 보통 엄격함을 내포합니다.