Inklingo
사전

ego

EH-gohˈe.ɣo

ego 의미 자아 스페인어로 (자기 인식).

자아, 자기 중요성

또한: 자신
자신을 나타내는, 비어 있는 공간에 똑바로 자신감 있게 서 있는 외로운 사람 형상을 보여주는 다채롭고 단순화된 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.

B2

그는 자존심이 매우 강해서 비판을 받아들이지 않습니다.

El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.

C1

심리학자는 자아와 이타주의의 균형을 맞출 필요성에 대해 이야기했습니다.

Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.

B2

그의 자기 중요성은 게임에서 졌을 때 상처받았습니다.

단어 연결

동의어

  • vanidad (허영심)
  • orgullo (자부심)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tener un ego inflado자존심이 부풀어 있다
  • herir el ego자존심을 상하게 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "ego"로 번역되는 단어:

자기 중요성자신

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ego

1개 중 1번째 문제

자기 중요성을 묘사하기 위해 'ego'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
egocéntrico(자기중심적인)형용사
egoísmo(이기주의)명사
egoísta(이기적인 사람)명사 / 형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어에서 직접 차용되었으며, 문자 그대로 '나'(1인칭 단수 대명사)를 의미합니다. 스페인어와 다른 유럽 언어에는 심리학(특히 프로이트 이론)을 통해, 개인과 현실 사이를 중재하는 마음의 부분을 묘사하기 위해 들어왔습니다.

최초 기록: Early 20th century (in its psychological sense)

동계어 (관련 단어)

English: egoItalian: ego

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'ego'는 영어와 정확히 같은 방식으로 사용되나요?

네, 'ego'는 직접 차용어이며 스페인어에서도 거의 동일하게 사용됩니다. 기술적인 심리학적 개념('자아')과 더 일반적으로는 사람의 자부심, 자존감 또는 과도한 자기 중요성을 모두 지칭할 수 있습니다.

¿Cómo se dice 'big ego'?

'un ego grande' 또는 더 일반적으로 'un ego inflado'(부풀려진 자아) 또는 'un ego enorme'라고 말할 수 있습니다.