Inklingo
← 사전

eliminatoria

eh-lee-mee-nah-toh-ryaheluminaˈtoɾja

“eliminatoria” 의미 “예선 라운드” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

예선 라운드, 플레이오프

또한: 예선 경기, 토너먼트 경기
Latin America
결승선을 통과하는 여러 명의 선수들과 뒤쪽에 큰 문이 있는 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

España ganó la eliminatoria contra Italia.

A2

스페인은 이탈리아와의 예선 라운드에서 승리했습니다.

Estamos en la fase de eliminatorias para el Mundial.

B1

우리는 월드컵 예선 단계에 있습니다.

Fue una eliminatoria muy reñida que se decidió en el último minuto.

B2

마지막 순간에 승부가 결정된 매우 접전인 플레이오프였습니다.

단어 연결

동의어

  • clasificación (자격, 순위)
  • ronda (라운드)

반의어

자주 사용되는 연어

  • pasar la eliminatoria – 다음 라운드로 진출하다
  • eliminatorias sudamericanas – 남미 예선
  • jugar una eliminatoria – 예선 경기를 치르다

제거하는, 예선의

많은 파란색 공들 중에서 하나의 빨간색 공을 들어 올리는 손의 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La primera prueba del examen es eliminatoria.

B2

시험의 첫 번째 부분은 탈락 시험입니다 (통과해야 계속 진행할 수 있습니다).

Corrieron una vuelta eliminatoria.

B2

그들은 예선 랩을 돌았습니다.

단어 연결

동의어

  • selectiva (선별적인)

자주 사용되는 연어

  • prueba eliminatoria – 탈락 시험
  • fase eliminatoria – 탈락 단계

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: eliminatoria

3개 중 1번째 문제

축구팀이 'la eliminatoria'를 치르고 있다면, 무엇을 하고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
eliminar(제거하다) — 동사
eliminación(제거, 탈락) — 명사
eliminatorio(제거의, 예선의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'eliminare'에서 유래했으며, 문자 그대로 '문지방 밖으로 내보내다' 또는 '집 밖으로 쫓아내다'라는 뜻이었습니다.

최초 기록: 19th century (in a sports/competition context)

동계어 (관련 단어)

English: eliminationFrench: éliminatoire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'eliminatoria'는 스포츠에만 사용되나요?

주로 그렇지만, 수학 올림피아드, 재능 쇼, 심지어 높은 경쟁률의 취업 지원 단계(시험)와 같이 라운드가 있는 모든 대회에도 사용됩니다.

'play-off'와 같은 의미인가요?

네, 많은 맥락에서 동일합니다. 하지만 'eliminatoria'는 특정 참가자가 토너먼트에서 탈락한다는 점을 구체적으로 강조합니다.

'World Cup Qualifiers'는 어떻게 말하나요?

스페인어에서는 단순히 'Las eliminatorias para el Mundial' 또는 그냥 'Las eliminatorias'라고 말합니다.