elástico
“elástico” 의미 “신축성 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
신축성 있는
또한: 탄력 있는
📝 실제 사용 예시
Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.
A1이 바지는 매우 신축성 있고 편안합니다.
La goma es un material elástico que recupera su forma.
B1고무는 모양을 복원하는 탄력 있는 재질입니다.
Necesitamos una cuerda elástica para sujetar las maletas.
B1여행 가방을 고정할 신축성 있는 끈이 필요합니다.
유연한
또한: 적응력 있는
📝 실제 사용 예시
Tenemos un horario elástico en la oficina.
B1저희는 사무실에 유연한 일정이 있습니다.
La ley es un poco elástica en este punto.
B2이 점에 있어서 법은 다소 유연합니다.
Su concepto de la verdad es bastante elástico.
C1그의 진실에 대한 개념은 상당히 유연합니다.
고무줄
또한: 탄력 밴드
📝 실제 사용 예시
Se me rompió el elástico del pelo.
A2제 머리끈(elástico)이 끊어졌어요.
Sujeta los papeles con un elástico.
B1서류를 고무줄로 함께 묶어주세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: elástico
3개 중 1번째 문제
신축성 있는 양말 한 켤레를 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'elastikos'(밀다 또는 추진하다라는 뜻)에서 유래했으며, 현대 라틴어로 'elasticus'가 되어 되돌아오는 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 18th century (in a scientific context)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 성격을 묘사하기 위해 'elástico'를 사용할 수 있나요?
보통 사람에게는 'flexible'을 사용합니다. 'elástico'는 사람의 성격보다는 재질이나 시스템(규칙이나 일정 등)에 더 적합합니다.
'elástico'와 'goma'는 같은 뜻인가요?
'goma'는 재질(고무)이고, 'elástico'는 신축성이 있는 속성을 나타냅니다. 하지만 많은 곳에서 '고무줄'이라는 뜻으로 혼용해서 사용합니다.
'elástico'에 악센트 표시가 있나요?
네! 강세가 마지막에서 세 번째 음절에 있기 때문에 항상 'a'에 악센트 표시(elástico)가 있습니다.