embarazado
“embarazado” 의미 “임신한” 스페인어로 (트랜스젠더 남성이나 생물학적 맥락에서 남성을 지칭할 때).
임신한
또한: 기대하는
📝 실제 사용 예시
El hombre trans confirmó que está embarazado.
A2그 트랜스젠더 남성은 자신이 임신했음을 확인했습니다.
Juan dice que se siente embarazado porque su esposa tiene muchos antojos.
B1후안은 아내가 입덧이 심해서 임신한 것 같다고 말합니다.
¿Estás embarazado o solo comiste mucho?
A1임신한 건가요, 아니면 그냥 많이 먹은 건가요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: embarazado
3개 중 1번째 문제
실수를 해서 창피함을 느낀다면 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '방해하다' 또는 '막다'를 의미했던 'embarazar' 동사에서 유래했습니다. '가로장'을 의미하는 켈트어 또는 이베리아어 어원에서 왔습니다. 임신이 사람의 일반적인 움직임을 '방해'하거나 '막는다'는 아이디어입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Embarazado'가 'embarrassed'(창피한)를 의미하는 경우가 있나요?
아니요, 절대 그렇지 않습니다. 이것은 전형적인 거짓 친구입니다. 창피하다고 말하려면 'avergonzado'를 사용하세요.
남성이 정말로 'embarazado'일 수 있나요?
네, 현대 스페인어에서는 아이를 기다리는 트랜스젠더 남성에게 이 형태가 사용되거나, 남성의 큰 배를 유머러스하게 묘사할 때 사용됩니다.
이것은 무례한 단어인가요?
아니요, 임신을 나타내는 표준 의학 및 사회 용어입니다.