Inklingo
사전

emboscada

em-bos-KAH-dahem-bosˈkaða

emboscada 의미 매복 스페인어로 (숨겨진 위치에서의 기습 공격).

매복

또한: 함정
작은 그룹의 친근한 만화 캐릭터들이 큰 나무와 덤불 뒤에 숨어서 친구를 놀라게 할 준비를 하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los soldados cayeron en una emboscada en el bosque.

B1

군인들이 숲에서 매복에 걸렸다.

La policía preparó una emboscada para atrapar al ladrón.

B1

경찰이 도둑을 잡기 위해 함정을 팠다.

Siento que esta reunión fue una emboscada para criticar mi trabajo.

B2

이 회의는 내 업무를 비판하기 위한 함정 같다는 느낌이 들어.

단어 연결

동의어

  • trampa (함정)
  • celada (덫/매복)

자주 사용되는 연어

  • caer en una emboscada매복에 걸리다
  • preparar una emboscada매복을 준비하다
  • tender una emboscada매복하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: emboscada

1개 중 1번째 문제

누군가가 기습당했을 때 'emboscada'와 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
emboscar(매복하다)동사
bosque()명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 접두사 'em-'(안으로)과 'bosque'(숲)에서 유래했습니다. 원래는 숲의 덤불 속에 숨어 적을 기습하는 행위를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ambushFrench: embuscade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'emboscada'를 장난에 사용할 수 있나요?

보통 'emboscada'는 다소 심각하거나 공격적으로 들립니다. 가벼운 장난이라면, 사람들이 실제로 덤불 속에 숨어 있지 않는 한 'bromita'나 'sorpresa'가 더 좋습니다!

'emboscada'는 'emboscar'와 관련이 있나요?

네! 'Emboscar'는 함정을 설치하는 행위(동사)이고, 'emboscada'는 함정 자체(명사)입니다.