Inklingo
← 사전

emergencias

eh-mehr-HEHN-see-ahse.meɾˈxen.sjas

“emergencias” 의미 “긴급 상황들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

긴급 상황들

또한: 위기 상황들
Spain
밝은 빨간색 구급차와 소방차가 깜빡이는 불빛을 내며 도로를 질주하는 모습으로, 여러 긴급 상황을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.

A1

콘서트 중에 여러 차례의 의료 긴급 상황이 있었습니다.

En caso de emergencias, llame al número de ayuda.

A2

긴급 상황 발생 시, 도움 전화번호로 전화하세요.

단어 연결

동의어

  • urgencias (긴급한 필요)
  • peligros (위험들)

반의어

  • calmas (평온한 시기)

자주 사용되는 연어

  • número de emergencias – 긴급 전화번호 (911, 112 등)
  • situaciones de emergencias – 긴급 상황

응급실, 응급 서비스

또한: A&E (응급 및 외상 센터)
큰 빨간 십자가 표시가 있는 문 쪽으로 빈 바퀴 달린 들것을 밀고 가는 응급 구조대원의 모습으로, 응급실을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.

A2

넘어졌기 때문에 응급실로 데려가야 했습니다.

La sala de emergencias estaba llena anoche.

B1

어젯밤 응급실은 붐볐습니다.

단어 연결

동의어

  • la guardia (당직/근무 중 (종종 응급실 직원을 지칭))
  • ambulancia (구급차)

자주 사용되는 연어

  • personal de emergencias – 응급 구조대원
  • ir a emergencias – 응급실에 가다

스페인어로 번역

스페인어로 "emergencias"로 번역되는 단어:

긴급 상황들→위기 상황들→응급 서비스→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: emergencias

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 병원 부서를 지칭하기 위해 'emergencias'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'emergere'에서 유래했으며, '밖으로 나오다' 또는 '나타나다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 예상치 못하게 '발생하여' 즉각적인 주의를 요하는 상황을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: emergencyFrench: émergence

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'emergencia'와 'emergencias'의 차이점은 무엇인가요?

'Emergencia'(단수)는 하나의 특정 위급 상황을 의미합니다('There was one emergency'). 'Emergencias'(복수)는 여러 위급 상황을 의미합니다('There were three emergencies'), 또는 응급 서비스나 부서를 통칭합니다('We called emergencies').