emoción
“emoción” 의미 “감정” 스페인어로 (일반적이고 강렬한 느낌).
감정
또한: 느낌, 흥분, 짜릿함
📝 실제 사용 예시
Ella sintió una gran emoción al ver a su familia.
A1가족을 보고 그녀는 큰 감정을 느꼈습니다.
Controlar las emociones es clave para tomar buenas decisiones.
B1감정을 조절하는 것은 좋은 결정을 내리는 데 중요합니다.
La película generó una mezcla de emociones: alegría, tristeza y asombro.
B2그 영화는 기쁨, 슬픔, 놀라움 등 복합적인 감정을 불러일으켰습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: emoción
2개 중 1번째 문제
'emoción'이라는 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *emovere*에서 유래했으며, '밖으로 움직이다' 또는 '휘젓다'라는 뜻입니다. 감정은 영혼을 움직이거나 휘젓는 무언가라는 아이디어입니다.
최초 기록: Appeared in Spanish around the 15th century, derived from the French *émotion*.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'emoción'은 긍정적인 감정에만 사용되나요?
아니요. 종종 '흥분'(긍정적인 감정)으로 번역되지만, *emoción*은 기쁨, 두려움, 분노, 슬픔 등 어떤 강렬한 감정이든 지칭할 수 있습니다. 예를 들어 'una emoción de tristeza'(슬픔의 감정)와 같이 감정의 종류를 명시해야 합니다.
'emoción'과 'sentimiento'의 차이점은 무엇인가요?
*Emoción*은 일반적으로 강렬하고 자발적이며 즉각적인 반응(갑작스러운 두려움이나 기쁨의 물결 등)을 의미합니다. *Sentimiento*(느낌)는 보통 더 안정적이고 오래 지속되는 상태(사랑, 감사, 슬픔 등)를 의미합니다.