empujón
“empujón” 의미 “밀침” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
밀침
또한: 밀기, 쿵
📝 실제 사용 예시
Alguien me dio un empujón en el autobús y casi me caigo.
A2버스를 탔는데 누가 나를 밀어서 거의 넘어질 뻔했어.
No hace falta dar un empujón tan fuerte a la puerta.
B1문을 그렇게 세게 밀 필요는 없어.
Los niños se daban empujones jugando en el patio.
B2아이들이 마당에서 놀면서 서로 밀고 있었다.
도움
또한: 조언, 마지막 추진력
📝 실제 사용 예시
Esta beca fue el empujón que necesité para terminar mis estudios.
B1이 장학금이 내 공부를 끝낼 수 있도록 도와준 힘이었어.
Necesitamos un último empujón para completar el proyecto esta noche.
B2오늘 밤 프로젝트를 완료하려면 마지막 추진력이 필요해.
A veces solo necesitas un pequeño empujón para salir de tu zona de confort.
C1가끔은 익숙한 환경에서 벗어나기 위해 약간의 격려가 필요할 때가 있어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: empujón
3개 중 1번째 문제
'empujón'과 가장 자주 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'empujar'(밀다)에서 파생되었으며, 이는 속라틴어 'impulsare'(치다 또는 밀다)에서 유래했습니다. 접미사 '-ón'은 여기서 행동의 단일하고 갑작스럽거나 강력한 순간을 나타내는 데 사용됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'empujón'은 무례한 단어인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 무례한 밀침을 묘사할 수도 있지만, 악의가 없었던 물리적인 밀침이나 도움의 격려를 중립적으로 나타내는 데도 사용됩니다.
'empuje'와 'empujón'의 차이점은 무엇인가요?
'Empujón'은 단일한 행동(밀침)입니다. 'Empuje'는 사람의 지속적인 에너지, 추진력 또는 엔진과 같은 것의 지속적인 힘을 나타냅니다.
'군중을 헤치고 나아가다'는 어떻게 말하나요?
'abrirse paso a empujones'(밀면서 길을 열다)라는 구문을 사용할 수 있습니다.