Inklingo
사전

encantó

en-can-TÓen.kanˈto

encantó 의미 매우 좋아했다 스페인어로 (과거의 강한 즐거움을 표현할 때).

매우 좋아했다, 매료시켰다 (그/그녀/그것을)

또한: 매우 기뻐했다
동사A1regular ar
행복한 아이가 크고 선명한 빨간 꽃을 들고 활짝 열린 눈으로 기쁨에 찬 표정으로 바라보는 모습을 표현한 밝은 색상의 동화 삽화. 강한 즐거움을 나타냅니다.
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 실제 사용 예시

¡Me encantó la fiesta de anoche!

A1

어젯밤 파티 정말 좋았어!

Le encantó el paisaje de la montaña.

A1

그녀는 산의 풍경을 매우 좋아했다.

A mi jefe le encantó mi propuesta.

B1

제 제안에 사장님이 매우 기뻐하셨습니다.

단어 연결

동의어

  • fascinó (매료시켰다)
  • gustó mucho (아주 좋아했다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Me encantó conocerte만나서 정말 좋았어요.
  • Nos encantó la comida우리는 그 음식을 아주 좋아했습니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara
yoencantara
encantaras
ellos/ellas/ustedesencantaran
nosotrosencantáramos
vosotrosencantarais

스페인어로 번역

스페인어로 "encantó"로 번역되는 단어:

매우 기뻐했다매우 좋아했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encantó

2개 중 1번째 문제

'우리는 콘서트를 아주 좋아했다'를 말할 때 'encantó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'encantar'는 라틴어 후기 단어인 *incantāre*에서 유래했으며, 이는 '주문을 걸다' 또는 '마법 공식을 노래하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 의미가 문자 그대로의 마법에서 비유적인 매력과 강한 기쁨으로 부드러워졌습니다.

최초 기록: 13th century (in its base form)

동계어 (관련 단어)

French: chanterItalian: incantare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Me encantó'가 '나는 그것을 아주 좋아했다'로 번역되는 이유는 무엇인가요?

'Encantar'는 문자 그대로 '매료시키다' 또는 '기쁘게 하다'라는 뜻입니다. 스페인어에서는 당신이 좋아하는 것이 행동을 수행하는 주체가 됩니다. 따라서 'Me encantó'는 '그것이 나를 매료시켰다'로 번역됩니다. 대명사 'Me'는 누가 강한 기쁨을 경험했는지를 알려줍니다.

'encantó'와 'encantaron'은 언제 사용해야 하나요?

당신을 기쁘게 한 사물이나 행동이 단수(하나)일 때는 'encantó'를 사용하세요. 당신을 기쁘게 한 사물들이 복수(여러 개)일 때는 'encantaron'을 사용하세요. 예: 'Me encantó la casa'(집 한 채); 'Me encantaron las casas'(집 여러 채).