Inklingo
← 사전

encuentres

en-KWEN-tresenˈkwentɾes

네가 찾다, 네가 찾아내다

또한: 네가 만나다
동사A2irregular (stem-changing o > ue) ar
땅에서 방금 찾은 커다란 색색의 열쇠를 들고 있는 사람이 기뻐하는 모습의 삽화.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 실제 사용 예시

Espero que encuentres el libro que buscas.

A2

네가 찾고 있는 책을 찾기를 바라.

Te recomiendo que no te encuentres con él esta noche.

B1

오늘 밤 그를 만나지 말라고 권해. (부정 명령/가정법)

Dudo que encuentres un precio mejor en otra tienda.

B2

다른 가게에서 더 좋은 가격을 찾을 거라고 의심해.

단어 연결

동의어

반의어

  • perder (잃어버리다)
  • extraviar (분실하다)

자주 사용되는 연어

  • encuentres la solución – 네가 해결책을 찾다
  • que encuentres trabajo – 네가 직업을 찾기를

네가 ~이다, 네가 느끼다

동사B1reflexive usage of encontrar ar
햇살 좋은 공원 벤치에 편안하게 앉아 휴식을 취하는 행복하고 건강한 사람의 삽화.
infinitiveencontrarse
gerundencontrándose
past Participleencontrado

📝 실제 사용 예시

Me alegra que te encuentres mejor hoy.

B1

오늘 네가 더 괜찮아져서 기뻐. (재귀동사: te encuentres)

¿Dónde quieres que nos encontremos (nosotros)?

B1

우리가 어디서 만나기를 원하니? (관련 의미, 복수형)

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
túencuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
túencontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
túencontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
túencuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara/encontrase
yoencontrara/encontrase
túencontraras/encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "encuentres"로 번역되는 단어:

네가 ~이다→네가 찾다→네가 찾아내다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encuentres

2개 중 1번째 문제

'encuentres'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
encontrar(찾다, 만나다) — 동사
el encuentro(만남, 조우) — 명사
🎵 운율▼
muestresrecuerdes
📚 어원▼

동사 'encontrar'는 라틴어 전치사 *in*(안에, 위에)과 단어 *contra*(반대, 마주보다)의 조합에서 유래했습니다. 원래 의미는 '마주치다' 또는 '만나다'였으며, 이는 '찾다' 또는 '조우하다'로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'encuentres'에는 'e'가 들어가는데 직설법 형태는 'encuentras'인가요?

이것이 두 가지 주요 동사법(직설법과 가정법)의 핵심적인 차이점입니다. 'Encuentras'는 사실을 나타내는 직설법의 'tú' 형태이므로 '-as' 어미를 사용합니다. 'Encuentres'는 불확실성, 소망, 감정을 나타내는 가정법의 'tú' 형태이므로 '-es' 어미를 사용합니다. 기본 동사는 '-ar' 동사이므로, 가정법 어미는 'a'를 'e'로 바꿉니다.