Inklingo
사전

enojada

eh-noh-HAH-dahenoˈxaða

enojada 의미 화난 스페인어로 (분노를 느끼거나 표현하는 (여성형)).

화난, 기분 나쁜

또한: 짜증 난
Spain
매우 강렬하고 분명한 분노의 표정을 짓고 있는 젊은 여성의 초상화. 그녀의 눈썹은 찌푸려져 있고, 입술은 깊은 찡그림으로 오므라져 있으며, 팔은 가슴에 단단히 교차하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi madre está enojada porque llegué tarde a casa.

A1

엄마가 제가 늦게 집에 도착해서 화나셨어요.

La niña estaba enojada cuando le quitaron el juguete.

A2

아이가 장난감을 빼앗겼을 때 기분이 나빴어요.

Ella se puso muy enojada después de escuchar las noticias.

B1

그녀는 그 소식을 듣고 매우 언짢아했어요.

단어 연결

동의어

  • molesta (짜증 난)
  • enfadada (화난, 삐진)
  • brava (사나운, 화난 (종종 지역적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar enojada화나 있다
  • ponerse enojada화가 나다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: enojada

2개 중 1번째 문제

'enojada'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'enojar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *inodiare에서 발전한 것으로 '증오를 유발하다' 또는 '혐오스럽게 만들다'라는 뜻입니다. 핵심 아이디어는 강한 부정적인 감정을 유발하는 것입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: enojadaCatalan: enutjada

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'enojada'와 'enfadada'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '화난' 또는 '기분 나쁜'을 의미합니다. 'Enojada'는 라틴 아메리카 전역에서 더 흔하게 사용됩니다. 'Enfadada'는 스페인에서 표준적이고 더 자주 사용되는 표현이지만, 두 단어 모두 어디에서나 널리 이해됩니다.

사람이 아닌 사물에 'enojada'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 드뭅니다. 비유적으로 'una respuesta enojada'(화난/격앙된 반응)와 같이 들을 수 있지만, 주로 사람이나 동물을 묘사하는 데 사용됩니다.