enrollar
“enrollar” 의미 “말다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
말다
또한: 감다, 휘감다
📝 실제 사용 예시
Enrollo la alfombra para limpiar el suelo.
A2바닥 청소를 위해 카펫을 말아요.
Tienes que enrollar el cable del cargador con cuidado.
B1충전기 케이블을 조심해서 감아야 합니다.
El pergamino estaba enrollado en un tubo.
B2양피지는 튜브 안에 말려 있었습니다.
장황하게 말하다
또한: 끝없이 이야기하다
📝 실제 사용 예시
Mi tío se enrolla mucho cuando cuenta historias.
B1우리 삼촌은 이야기를 할 때 장황하게 말씀하시는 편이에요.
No te enrolles tanto y ve al grano.
B2너무 길게 말하지 말고 요점만 말해.
사귀다
또한: 관계를 맺다
📝 실제 사용 예시
Se enrolló con un chico que conoció en la fiesta.
B2그녀는 파티에서 만난 남자와 사귀게 되었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enrollar
2개 중 1번째 문제
누군가에게 너무 많이 말하지 말고 요점만 말하라고 하고 싶을 때 뭐라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'en-'(안에)과 'rollo'(말린 것)에서 유래했으며, 'rollo'는 라틴어 'rotulus'(작은 바퀴 또는 파피루스 두루마리)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enrollar'는 'doblar'와 같은 뜻인가요?
아니요. 'Doblar'는 접는 것(종이를 반으로 접는 것처럼)을 의미하고, 'enrollar'는 원통 모양으로 마는 것(포스터나 카펫처럼)을 의미합니다.
'enrollarse'는 무례한 말인가요?
반드시 그런 것은 아니지만, 상대방에게 'no te enrolles'라고 말하는 것은 다소 직설적이고 참을성 없어 들릴 수 있습니다. 친구에게 사용하세요.