Inklingo
사전

envejecer

en-be-he-SEHRenbexeˈθer

envejecer 의미 나이가 들다 스페인어로 (시간이 지남에 따라 늙어가는 것).

나이가 들다, 늙다

또한: 구식이 되다, 숙성하다
동사B1irregular (z-c change) er
General
작은 녹색 묘목과 크고 성숙한 참나무가 겹쳐진 그림. 참나무는 굵은 줄기와 넓은 캐노피를 가지고 있습니다.
gerundenvejeciendo
past Participleenvejecido
infinitiveenvejecer

📝 실제 사용 예시

Todos vamos a envejecer algún día.

A2

우리 모두 언젠가는 늙을 거예요.

Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.

B1

이 와인은 저장고에서 아주 잘 숙성되었습니다.

Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.

C1

걱정은 사람을 조숙하게 늙게 만들 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • hacerse viejo (늙게 되다)
  • madurar (성숙하다)

반의어

  • rejuvenecer (젊어지다/어려 보이다)

자주 사용되는 연어

  • envejecer con dignidad품위 있게 늙다
  • envejecer prematuramente조숙하게 늙다
  • proceso de envejecer노화 과정

관용구 및 표현

  • envejecer como el buen vino나이가 들수록 더 좋아지다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenvejecieran
yoenvejeciera
envejecieras
vosotrosenvejecierais
nosotrosenvejeciéramos
él/ella/ustedenvejeciera

present

ellos/ellas/ustedesenvejezcan
yoenvejezca
envejezcas
vosotrosenvejezcáis
nosotrosenvejezcamos
él/ella/ustedenvejezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenvejecieron
yoenvejecí
envejeciste
vosotrosenvejecisteis
nosotrosenvejecimos
él/ella/ustedenvejeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesenvejecían
yoenvejecía
envejecías
vosotrosenvejecíais
nosotrosenvejecíamos
él/ella/ustedenvejecía

present

ellos/ellas/ustedesenvejecen
yoenvejezco
envejeces
vosotrosenvejecéis
nosotrosenvejecemos
él/ella/ustedenvejece

스페인어로 번역

스페인어로 "envejecer"로 번역되는 단어:

구식이 되다나이가 들다늙다숙성하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envejecer

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 늙고 있다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
viejo(늙은)형용사
la vejez(노년)명사
envejecimiento(노화 과정)명사
viejito(꼬마 노인 (애정 표현))명사
🎵 운율
📚 어원

'en-' (만들다), 'viejo' (늙은, 라틴어 'vetus'에서 유래), 그리고 '-ecer' (과정을 나타내는 접미사)의 스페인어 접두사에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: envelhecerItalian: invecchiare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'envejecer'는 항상 사람을 지칭하나요?

아니요, 와인, 건물, 기술 또는 구식이 되는 아이디어와 같이 사물에도 사용할 수 있습니다.

'envejecer'와 'hacerse viejo'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 뜻입니다. 'Envejecer'는 단일 동사로 약간 더 격식 있고, 'hacerse viejo'는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 구문입니다.

과거 시제에서 'yo' 형태를 어떻게 활용하나요?

단순 과거(preterite)에서는 규칙적입니다: 'envejecí'. 'zc' 변화는 현재 시제에서만 발생합니다.