equivaler
“equivaler” 의미 “동등하다” 스페인어로 (가치나 중요도에서 일치하다).
동등하다, 같다
또한: ~에 달하다
gerundequivaliendo
past Participleequivalido
infinitiveequivaler
📝 실제 사용 예시
Un kilogramo equivale a mil gramos.
A21킬로그램은 1000그램과 같습니다.
Su silencio equivale a una confirmación.
B1그녀의 침묵은 확인에 달합니다.
Estas dos ofertas equivalen a lo mismo al final del día.
B2이 두 가지 제안은 결국 같은 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesequivalieran
yoequivaliera
túequivalieras
vosotrosequivalierais
nosotrosequivaliéramos
él/ella/ustedequivaliera
present
ellos/ellas/ustedesequivalgan
yoequivalga
túequivalgas
vosotrosequivalgáis
nosotrosequivalgamos
él/ella/ustedequivalga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesequivalieron
yoequivalí
túequivaliste
vosotrosequivalisteis
nosotrosequivalimos
él/ella/ustedequivalió
imperfect
ellos/ellas/ustedesequivalían
yoequivalía
túequivalías
vosotrosequivalíais
nosotrosequivalíamos
él/ella/ustedequivalía
present
ellos/ellas/ustedesequivalen
yoequivalgo
túequivales
vosotrosequivaléis
nosotrosequivalemos
él/ella/ustedequivale
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equivaler
3개 중 1번째 문제
'I am equivalent to'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'aequus'(동등한)와 'valere'(가치가 있다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '같은 가치를 지니다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: equivalentFrench: équivaloir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'equivaler'는 사람에게 사용되나요?
보통은 그렇지 않습니다. 가치, 양 또는 의미에 사용됩니다. 사람들이 동등하다고 말하고 싶다면 'ser iguales'를 사용하세요.
'ser igual a'보다 더 흔하게 사용되나요?
'ser igual a'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되는 반면, 'equivaler'는 수학, 과학 및 공식적인 글쓰기에서 더 많이 사용됩니다.
가격을 비교하는 데 사용할 수 있나요?
네! 통화를 비교하는 데 완벽합니다. 예를 들어 '10달러는 X유로와 같다'라고 말할 때처럼요.