Inklingo
사전

erupción

eh-roop-see-OHNeɾupˈsjon

erupción 의미 분출 스페인어로 (화산 또는 갑작스러운 폭발).

분출, 발진

또한: 폭발
General
크게 분출하고 있는 화산으로, 옆면에는 밝은 붉은 용암이 흐르고 꼭대기에서는 연기 기둥이 솟아오르고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El volcán entró en erupción después de muchos años.

A2

화산은 수년 후에 분출했습니다.

Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.

B1

알레르기 때문에 팔에 빨간 발진이 났어요.

La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.

C1

도시의 폭력 사태는 모두를 불안하게 했습니다.

단어 연결

동의어

  • exantema (의학적 발진)
  • estallido (폭발/돌발)

반의어

  • calma (고요함)
  • extinción (소멸 (화산의))

자주 사용되는 연어

  • erupción volcánica화산 폭발
  • erupción cutánea피부 발진
  • entrar en erupción분출하다

스페인어로 번역

스페인어로 "erupción"로 번역되는 단어:

발진

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: erupción

3개 중 1번째 문제

'erupción'이라는 단어에 맞는 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
canciónaccióncorazón
📚 어원

라틴어 'eruptio'에서 유래했으며, 이는 '터져 나오다' 또는 '솟아 나오다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: eruptionFrench: éruptionItalian: eruzione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'erupción'이 화산만을 의미하나요?

아니요, 의학에서는 피부 발진이나 트러블을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용되며, 비유적으로는 감정이나 폭력의 갑작스러운 분출을 묘사하는 데 사용됩니다.

'erupción'의 동사 형태가 있나요?

'erupcionar'라는 단어가 존재하지만, 'entrar en erupción'이라는 구문을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.

격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?

중립적인 단어입니다. 과학 서적, 병원, 또는 일상 대화에서 모두 사용할 수 있습니다.