estallido
“estallido” 의미 “폭발” 스페인어로 (갑작스럽고 큰 소리 또는 물리적인 폭발).
폭발, 발발
또한: 폭발적인 표현, 펑
📝 실제 사용 예시
El estallido de la bomba se escuchó en toda la ciudad.
B1폭탄의 폭발음이 도시 전체에 울려 퍼졌습니다.
Hubo un estallido social debido a los altos precios.
B2높은 물가로 인해 사회적 봉기가 일어났습니다.
Un estallido de risa rompió el silencio de la sala.
B1웃음이 터져 나오며 방 안의 침묵을 깼습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "estallido"로 번역되는 단어:
폭발적인 표현→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estallido
3개 중 1번째 문제
어느 나라에서 갑작스럽고 대규모의 시위를 묘사할 때 어떤 구문을 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'estallar'(터지다)에서 파생되었으며, 이 단어는 'astilla'(나무 조각)에서 유래했습니다. 원래는 나무가 갑자기 부러지거나 쪼개지는 소리를 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estallido'는 폭탄에만 사용되나요?
아니요! 물리적인 폭발을 의미할 수도 있지만, 감정(웃음, 분노)이나 역사적 사건(전쟁, 혁명)에도 매우 흔하게 사용됩니다.
'estallido'와 'explosión'의 차이점은 무엇인가요?
'Explosión'은 물리적인 폭발에 더 기술적이고 일반적인 용어입니다. 'Estallido'는 갑작스러운 소리나 평화로운 상황의 갑작스러운 '붕괴'를 더 잘 묘사합니다.
금융 맥락에서 '거품이 터지다'를 어떻게 말하나요?
'el estallido de la burbuja'라는 구문을 사용합니다.