irrumpir
“irrumpir” 의미 “갑자기 들어가다” 스페인어로 (장소에 갑자기 또는 힘으로 진입하는 것).
갑자기 들어가다
또한: 불쑥 들어가다, 침입하다
gerundirrumpiendo
past Participleirrumpido
infinitiveirrumpir
📝 실제 사용 예시
La policía decidió irrumpir en el almacén.
B1경찰은 창고에 닥치기로 결정했습니다.
No puedes irrumpir en mi oficina sin llamar a la puerta.
B2노크 없이 제 사무실에 불쑥 들어올 수 없습니다.
Un grito repentino irrumpió en el silencio de la sala.
C1갑작스러운 비명 소리가 방의 침묵을 깼습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesirrumpieran
yoirrumpiera
túirrumpieras
vosotrosirrumpierais
nosotrosirrumpiéramos
él/ella/ustedirrumpiera
present
ellos/ellas/ustedesirrumpan
yoirrumpa
túirrumpas
vosotrosirrumpáis
nosotrosirrumpamos
él/ella/ustedirrumpa
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesirrumpieron
yoirrumpí
túirrumpiste
vosotrosirrumpisteis
nosotrosirrumpimos
él/ella/ustedirrumpió
imperfect
ellos/ellas/ustedesirrumpían
yoirrumpía
túirrumpías
vosotrosirrumpíais
nosotrosirrumpíamos
él/ella/ustedirrumpía
present
ellos/ellas/ustedesirrumpen
yoirrumpo
túirrumpes
vosotrosirrumpís
nosotrosirrumpimos
él/ella/ustedirrumpe
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: irrumpir
3개 중 1번째 문제
장소를 언급할 때 'irrumpir' 뒤에 어떤 전치사를 사용해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'in-' (안으로)와 'rumpere' (부수다)가 결합된 라틴어 'irrumpere'에서 유래했습니다. 문자 그대로 '부수고 들어가다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
English: irruptionEnglish: rupture
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'irrumpir'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완전히 규칙적인 -ir 동사입니다. 'vivir'와 동일한 활용 규칙을 따릅니다.
대화를 방해하는 사람들에게 'irrumpir'를 사용할 수 있나요?
네! 이는 대화에 '끼어드는' 것과 마찬가지로 갑작스럽고 다소 무례한 방해를 의미합니다.
'entrar'와 'irrumpir'의 차이점은 무엇인가요?
'Entrar'는 '들어가다'라는 중립적인 단어입니다. 'Irrumpir'는 힘, 속도 또는 허가 없이 들어가는 것을 의미합니다.