escapando
“escapando” 의미 “탈출하는 중” 스페인어로 (어떤 장소나 상황에서 벗어나 달아나는 것).
탈출하는 중
또한: 새는 중, 빠져나가는 중
gerundescapando
past Participleescapado
infinitiveescapar
📝 실제 사용 예시
El prisionero está escapando por el túnel.
A1죄수는 터널을 통해 탈출하고 있습니다.
Creo que el gas se está escapando de la estufa.
A2가스레인지에서 가스가 새고 있는 것 같아요.
El tiempo se nos está escapando de las manos.
B1시간이 우리 손가락 사이로 빠져나가고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesescaparan
yoescapara
túescaparas
vosotrosescaparais
nosotrosescapáramos
él/ella/ustedescapara
present
ellos/ellas/ustedesescapen
yoescape
túescapes
vosotrosescapéis
nosotrosescapemos
él/ella/ustedescape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesescaparon
yoescapé
túescapaste
vosotrosescapasteis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapó
imperfect
ellos/ellas/ustedesescapaban
yoescapaba
túescapabas
vosotrosescapabais
nosotrosescapábamos
él/ella/ustedescapaba
present
ellos/ellas/ustedesescapan
yoescapo
túescapas
vosotrosescapáis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapa
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escapando
1개 중 1번째 문제
'고양이가 탈출하고 있다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ex'(밖으로)와 'cappa'(망토)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 더 빨리 도망치기 위해 망토를 뒤에 남겨두고 떠나는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: escapeFrench: échappant
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escapando'와 'huyendo'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Escapando'는 일반적인 의미이고, 'huyendo'(도망치는)는 전쟁이나 범죄로부터 도망치는 것처럼 좀 더 긴급하거나 극적인 느낌을 줍니다.