volviendo
“volviendo” 의미 “돌아가는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
돌아가는, 돌아오는
또한: 되돌아가는
📝 실제 사용 예시
Estamos volviendo de la playa. ¡Hace mucho tráfico!
A1우리는 해변에서 돌아오고 있어요. 차가 정말 많아요!
Llevo tres horas volviendo a mi ciudad natal.
A2저는 세 시간 동안 고향으로 돌아오고 있어요.
돌리는, 뒤집는
또한: 회전하는
📝 실제 사용 예시
El chef está volviendo la carne en la parrilla para que no se queme.
B1요리사는 타지 않도록 고기를 그릴 위에서 뒤집고 있습니다.
Estaba volviendo las páginas de un libro antiguo con cuidado.
B2나는 조심스럽게 오래된 책의 페이지를 넘기고 있었습니다.
되어가는, 변해가는
또한: 미쳐가는
📝 실제 사용 예시
Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
B2나는 너무 시끄러워서 미쳐가고 있어요.
La situación política se está volviendo cada vez más tensa.
C1정치 상황이 점점 더 긴장되고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volviendo
2개 중 1번째 문제
진행 중인 상태 변화를 묘사하는 'volviendo'의 올바른 사용은 어느 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'volvere'에서 유래했으며, 이는 '구르다' 또는 '돌리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 '되돌아가다' 또는 '돌아오다'라는 개념을 포함하도록 발전했습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volviendo'와 'vuelto'의 차이점은 무엇인가요?
'Volviendo'는 현재 진행 중인 동작을 나타내는 현재분사 형태입니다('나는 돌아오고 있다'). 'Vuelto'는 과거분사로, 'haber'와 함께 완료 시제를 형성하거나 형용사로 사용됩니다('나는 돌아왔다').
'estar' 없이 'volviendo'를 단독으로 사용할 수 있나요?
네! 'volviendo'를 부사처럼 사용하여 주된 동작이 어떻게 발생하는지를 묘사할 수 있으며, 종종 '돌아오는 동안' 또는 '돌리면서'를 의미합니다. 예를 들어: 'Volviendo, vi un accidente' (돌아오는 길에 사고를 봤다).