escape
“escape” 의미 “탈출” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
탈출, 도주
또한: 탈출, 도피, 누출
📝 실제 사용 예시
El plan de escape del prisionero falló en el último momento.
A2죄수의 탈출 계획은 마지막 순간에 실패했습니다.
Necesito un escape de la rutina, aunque sea solo un fin de semana.
B1주말뿐이라도 일상에서 벗어나고 싶어요.
배기 파이프, 머플러
또한: 배기 시스템
📝 실제 사용 예시
El ruido era muy fuerte porque el coche tenía roto el escape.
B1차량의 배기 파이프(머플러)가 고장 나서 소음이 매우 컸습니다.
El mecánico tuvo que reemplazar todo el sistema de escape.
B2정비사는 전체 배기 시스템을 교체해야 했습니다.
내가/그가/그녀가/그것이 탈출하다
또한: 탈출!
📝 실제 사용 예시
Espero que no escape ningún detalle importante.
B1중요한 세부 사항이 빠지지 않기를 바랍니다.
¡Escape usted de este lugar inmediatamente!
B2즉시 이 장소에서 탈출하세요!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escape
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'escape'를 차량의 기계 부품으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 접두사 'ex-' (밖으로)와 후기 라틴어 단어 'cappa' (망토 또는 케이프)의 조합에서 유래했습니다. 원래 의미는 말 그대로 '망토에서 벗어나다'였는데, 옷을 잡고 있는 사람의 손아귀에서 빠져나오는 생생한 이미지였습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escape'와 'escapada'는 같은 뜻인가요?
아니요. 둘 다 'escapar' 동사에서 유래했지만, 'el escape'(남성)는 일반적으로 위험으로부터 도망치는 행위나 물리적인 배기 파이프를 의미합니다. 'La escapada'(여성)는 거의 항상 재미있는 짧은 여행이나 직장 또는 일상에서 벗어나는 빠른 휴가를 의미합니다.
'escape'가 명사인지 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?
'el' 또는 'un'과 같은 단어가 앞에 오면('el escape'), 명사입니다. 앞에 'yo' 또는 'él'과 같은 대명사가 오거나, 특별 접속법 형태를 요구하는 동사('espero que' 등) 뒤에 오면 동사 형태입니다.