esconderse
“esconderse” 의미 “몸을 숨기다” 스페인어로 (물리적으로 자신을 은폐하다).
몸을 숨기다, 몸을 숨기다
또한: 몸을 숨기다
past Participleescondido
gerundescondiéndose
infinitiveesconderse
📝 실제 사용 예시
Mi perro siempre se esconde cuando escucha truenos.
A1우리 강아지는 천둥 소리를 들으면 항상 숨어요.
Nos escondimos detrás de la cortina para darles una sorpresa.
A2깜짝 놀라게 해주려고 우리는 커튼 뒤에 숨었어요.
¿Dónde se escondieron las llaves? No las encuentro.
B1열쇠들이 어디에 숨어버린 걸까요? 찾을 수가 없어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
nosotrosnos escondemos
túte escondes
él/ella/ustedse esconde
yome escondo
vosotrosos escondéis
ellos/ellas/ustedesse esconden
imperfect
nosotrosnos escondíamos
túte escondías
él/ella/ustedse escondía
yome escondía
vosotrosos escondíais
ellos/ellas/ustedesse escondían
preterite
nosotrosnos escondimos
túte escondiste
él/ella/ustedse escondió
yome escondí
vosotrosos escondisteis
ellos/ellas/ustedesse escondieron
subjunctive
present
nosotrosnos escondamos
túte escondas
él/ella/ustedse esconda
yome esconda
vosotrosos escondáis
ellos/ellas/ustedesse escondan
imperfect
nosotrosnos escondiéramos
túte escondieras
él/ella/ustedse escondiera
yome escondiera
vosotrosos escondierais
ellos/ellas/ustedesse escondieran
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esconderse
1개 중 1번째 문제
'esconderse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
perdersedefenderse
📚 어원▼
핵심 동사 'esconder'는 라틴어 동사 *abscondere*에서 유래했으며, 이는 '치우다' 또는 '완전히 숨기다'를 의미합니다. 'se'는 단순히 숨는 행위가 행위자 자신에게 향한다는 의미를 더합니다.
최초 기록: c. 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: esconder-seFrench: s'absconder
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esconder'와 'esconderse'의 차이점은 무엇인가요?
'Esconder'(se 없이)는 *다른 무언가 또는 누군가*를 숨기다는 의미입니다. 'Esconderse'(se와 함께)는 *자신*을 숨기다는 의미입니다. 'se'가 추가되면 행동을 하는 사람이 동시에 행동을 받는 사람이 됩니다.