Inklingo
← 사전

esfuerzos

ess-FWEHR-sohsesˈfweɾθos

“esfuerzos” 의미 “노력, 수고” 스페인어로 (일반적인 시도 또는 열심히 하는 것).

노력, 수고

또한: 노력, 시도, 시도
명사mB1
힘들게 언덕을 오르며 거대한 바위를 밀고 있는 작고 결의에 찬 만화 캐릭터의 모습은 노력, 즉 열심히 일하는 것을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Todos sus **esfuerzos** valieron la pena cuando ganó el campeonato.

B1

그가 챔피언십에서 우승했을 때 그의 모든 **노력**이 보람이 있었습니다.

La compañía está haciendo grandes **esfuerzos** para reducir la contaminación.

B2

그 회사는 오염을 줄이기 위해 큰 **노력**을 하고 있습니다.

Necesitas más **esfuerzos** para terminar la carrera.

A2

경주를 마치려면 더 많은 **노력**이 필요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer esfuerzos – 노력하다
  • doblar los esfuerzos – 노력을 배가하다
  • recompensar los esfuerzos – 노력을 보상하다

관용구 및 표현

  • A pesar de todos los esfuerzos – 모든 노력에도 불구하고

스페인어로 번역

스페인어로 "esfuerzos"로 번역되는 단어:

노력, 수고→노력, 시도→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: esfuerzos

2개 중 1번째 문제

'열심히 노력하다'라는 의미로 'esfuerzos'와 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
esfuerzo(노력 (단수 명사)) — 명사
esforzarse(노력하다 / 애쓰다 (동사)) — 동사
esforzado(근면한 / 용감한 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
recursoscursos
📚 어원▼

이 단어는 고대 스페인어 동사 *esfuerzar*에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *exfortiāre*에서 비롯된 것으로 '강화하다' 또는 '강하게 만들다'라는 의미입니다. 이는 무언가를 성취하기 위해 힘이나 강점을 적용한다는 아이디어를 문자 그대로 담고 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: esforçosFrench: efforts

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'esfuerzos'는 셀 수 있나요?

네, 영어 단어 'effort'는 종종 셀 수 없는 것으로 취급되지만, 스페인어 복수형 **esfuerzos**는 매우 흔하게 사용됩니다. 셀 수 있습니다 (dos esfuerzos, tres esfuerzos) 또는 일반적인 의미로 (muchos esfuerzos) 언급할 수 있습니다.

단수형 'esfuerzo'와 복수형 'esfuerzos'를 언제 사용해야 하나요?

**esfuerzo**(단수)는 노력이라는 일반적인 개념이나 단일 행동을 언급할 때 사용합니다 ('Fue un gran esfuerzo'). **esfuerzos**(복수)는 여러 시도, 반복적인 행동 또는 시간이 지남에 따른 일반적인 노력을 언급할 때 사용합니다 ('Todos mis esfuerzos').