Inklingo
사전

esperé

ess-peh-RAYes.peˈɾe

esperé 의미 나는 기다렸다 스페인어로 (과거에 완료된 행동).

나는 기다렸다

또한: 나는 바랐다, 나는 예상했다
동사A1regular ar
기다림이라는 행위를 나타내는, 나무 벤치에 앉아 구불구불한 길을 내려다보는 어린아이의 차분한 모습을 담은 동화 삽화.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 실제 사용 예시

Esperé dos horas en la cola del cine.

A1

나는 영화관 줄에서 두 시간 동안 기다렸다.

Esperé tu llamada todo el día, pero no llegó.

A2

나는 하루 종일 네 전화를 기다렸지만 오지 않았다.

Esperé que el resultado fuera mejor, pero no tuvimos suerte.

B1

나는 결과가 더 좋기를 바랐지만, 운이 좋지 않았다.

단어 연결

동의어

  • aguardé (나는 기다렸다 (격식/문학적))
  • confié (나는 믿었다/바랐다)

반의어

  • avancé (나는 전진했다/나아갔다)

자주 사용되는 연어

  • esperé pacientemente나는 인내심 있게 기다렸다
  • esperé mi turno나는 내 차례를 기다렸다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "esperé"로 번역되는 단어:

나는 기다렸다나는 바랐다나는 예상했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: esperé

2개 중 1번째 문제

'esperé'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
esperar(기다리다, 바라다)
la espera(기다림, 대기)명사
la esperanza(희망)명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'esperar'는 라틴어 동사 *sperare*에서 유래했으며, 이는 '희망하다' 또는 '예상하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어와 다른 로망스어에서 '기대하다'라는 의미가 확장되어, 무언가를 예상하는 생각에서 '기다리다'라는 뜻까지 포함하게 되었습니다.

최초 기록: c. 13th century (in the form 'esperar')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: espereiFrench: espérer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'esperar'는 '기다리다'와 '바라다' 두 가지 뜻을 가지나요?

이 두 가지 의미는 연결되어 있습니다! 무언가를 바랄 때, 본질적으로 그것이 일어나기를 기다리는 것이기 때문입니다. 스페인어에서는 'esperar'라는 하나의 단어가 물리적인 기다림의 행위와 희망/기대하는 감정 상태 모두를 포함합니다.

'esperé'가 '나는 기다렸다'인지 '나는 바랐다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다. 문장에 특정 시간이나 장소(버스 정류장이나 줄처럼)가 언급되면 '기다렸다'는 의미입니다. 문장이 추상적인 생각이나 원하는 결과와 관련이 있다면 '바랐다'는 의미입니다 ('Esperé que todo saliera bien' - 모든 것이 잘 되기를 바랐다).