Inklingo
← 사전

estate

FEEN-kah (Note: This is the pronunciation for the Spanish equivalent, 'finca')ˈfiŋka

“estate” 의미 “부동산” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

부동산

또한: 농장, 목장
넓은 녹지에 자리한 크고 우아한 전통 저택의 광활한 풍경으로, 부동산의 규모를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Compraron una finca grande para cultivar café.

A2

그들은 커피를 재배하기 위해 큰 finca(부동산)를 샀습니다.

La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.

B1

그 부동산은 100헥타르 이상의 땅을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • finca rústica – 시골 부동산/농장
  • finca urbana – 도시 부동산

건물

또한: 아파트
Spain
도시 블록에서 흔히 볼 수 있는, 동일한 창문과 작은 발코니가 많은 높고 여러 층으로 된 도시 아파트 건물.

📝 실제 사용 예시

El ascensor de la finca está averiado.

B1

그 건물(finca)의 엘리베이터가 고장 났습니다.

Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.

B2

그녀는 메인 스트리트 25번 건물에 삽니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • administrador de fincas – 부동산 관리인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estate

1개 중 1번째 문제

마드리드에서 친구를 방문 중인데 친구가 'Subimos a mi finca'라고 말한다면, 가장 가능성이 높은 의미는 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
fincarse(정착하다/자리를 잡다) — 동사
fincado(정착된 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Estate'를 의미하는 스페인어 단어 'finca'는 '고정하다' 또는 '설립하다'를 의미하는 동사 'fincar'에서 유래했습니다. 이는 영구적으로 고정되거나 재산으로 확립된 토지를 의미합니다.

최초 기록: Medieval period

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'finca'와 'propiedad'의 차이점은 무엇인가요?

'Propiedad'는 모든 종류의 재산이나 소유권을 나타내는 일반적인 용어입니다. 'Finca'는 특정 등록된 토지 또는 부동산, 종종 더 큰 규모의 토지나 농장을 의미하지만, 스페인에서는 도시 건물도 지칭할 수 있습니다.