Inklingo
사전

estorbar

ess-tor-BARestorˈbar

estorbar 의미 길을 막다 스페인어로 (물리적인 장애물).

길을 막다

또한: 방해하다, 막다
동사B1regular ar
Latin America
좁은 복도를 막고 있어 사람이 지나갈 수 없는 크고 화려한 안락의자.
gerundestorbando
past Participleestorbado
infinitiveestorbar

📝 실제 사용 예시

Esa maleta estorba en medio del pasillo.

A2

저 여행 가방이 복도 한가운데에 길을 막고 있어요.

¿Te estorbo aquí o puedo quedarme?

B1

제가 여기서 방해되나요, 아니면 머물러도 되나요?

El ruido estorbaba la concentración de los estudiantes.

B2

그 소음은 학생들이 집중하는 것을 방해했습니다.

단어 연결

동의어

  • obstaculizar (방해하다/막다)
  • impedir (막다/방해하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estorbar el paso길을 막다
  • sin estorbar방해하지 않고
  • dejar de estorbar방해하는 것을 멈추다

관용구 및 표현

  • el que mucho abarca, poco estorba실제로는 다른 속담의 변형이지만, 너무 많은 것을 하려고 하면 오히려 방해가 된다는 의미로 사용됩니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestorbaran
yoestorbara
estorbaras
vosotrosestorbarais
nosotrosestorbáramos
él/ella/ustedestorbara

present

ellos/ellas/ustedesestorben
yoestorbe
estorbes
vosotrosestorbéis
nosotrosestorbemos
él/ella/ustedestorbe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestorbaron
yoestorbé
estorbaste
vosotrosestorbasteis
nosotrosestorbamos
él/ella/ustedestorbó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestorbaban
yoestorbaba
estorbabas
vosotrosestorbabais
nosotrosestorbábamos
él/ella/ustedestorbaba

present

ellos/ellas/ustedesestorban
yoestorbo
estorbas
vosotrosestorbáis
nosotrosestorbamos
él/ella/ustedestorba

스페인어로 번역

스페인어로 "estorbar"로 번역되는 단어:

길을 막다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estorbar

3개 중 1번째 문제

누군가 TV 앞에 서서 당신이 볼 수 없다면, 뭐라고 말할 수 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
estorbo(방해물 / 장애물)명사
estorboso(거추장스러운 / 길을 막는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'exturbare'에서 유래했으며, 이는 '쫓아내다' 또는 '동요시키다'를 의미합니다. 'ex'(밖으로)와 'turbare'(동요시키다)가 결합되었습니다. 시간이 지남에 따라 '누군가를 내쫓다'라는 의미에서 단순히 그들의 길이나 공간을 '방해하다'로 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: disturbPortuguese: estorvar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'estorbar'는 무례한 단어인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 불평하는 데 사용될 수 있지만, '¿Estorbo?'라고 묻는 것은 상대방에게 불편을 주고 있는지 확인하는 매우 공손한 방법입니다.

소리에 'estorbar'를 사용할 수 있나요?

네! 시끄러운 소음 때문에 일하거나 잠을 잘 수 없다면, 그 소음이 'estorba'라고 말할 수 있습니다.

'un estorbo'와 'estorbar'의 차이점은 무엇인가요?

'Estorbar'는 행동(길을 막다)이고, 'un estorbo'는 장애물인 사람이나 사물을 지칭하는 명사입니다.