estuvieron
“estuvieron” 의미 “그들은 ~였다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들은 ~였다, 당신들은 ~였다 (복수, 존칭)
또한: 그들은 머물렀다
📝 실제 사용 예시
Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.
A1그들은 다섯 시까지 도서관에 있었습니다.
¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?
A2당신들은 어제 아침에 여기에 있었습니까?
Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.
B1열쇠는 내내 테이블 밑에 있었습니다.
그들은 ~였다
또한: 그들은 보였다
📝 실제 사용 예시
Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.
A2그 소식을 들은 후, 그들은 잠시 매우 슬펐습니다.
Los niños estuvieron callados durante la película.
B1아이들은 영화를 보는 동안 조용했습니다.
Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.
A2그들은 여덟 시에 떠날 준비가 되었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "estuvieron"로 번역되는 단어:
그들은 머물렀다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estuvieron
2개 중 1번째 문제
일시적인 상태를 설명하기 위해 'estuvieron'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Estuvieron'은 라틴어 동사 *stare*에서 유래했으며, 이는 '서 있다' 또는 '한 장소에 머물다'를 의미했습니다. 이 어원은 'estar'가 스페인어에서 주로 위치와 일시적인 상태를 나타내는 데 사용되는 이유를 설명하며, 이는 '존재하다'를 의미하는 다른 라틴어 동사에서 온 'ser'와 대조됩니다.
최초 기록: Old Spanish (c. 10th-13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estuvieron'과 'fueron'의 차이점은 무엇인가요?
'Estuvieron'은 'estar' 동사에서 왔으며 특정하고 완료된 위치 또는 일시적인 감정 및 상태(예: '그들은 잠시 행복했다')에 사용됩니다. 'Fueron'은 'ser'(그리고 'ir') 동사에서 왔으며 영구적인 정체성, 특성 또는 출신(예: '그들은 의사였다')에 사용됩니다.
'estuvieron'을 행동에 대해 말하는 데 사용할 수 있나요?
네! 다른 동사의 '-ndo' 형태(현재 분사)와 함께 사용하면 과거 진행 시제가 만들어지며, '그들은 ~하고 있었다'를 의미합니다. 예를 들어: 'Estuvieron comiendo'는 '그들은 먹고 있었다'를 의미합니다.