estándar
“estándar” 의미 “기준” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기준, 규범
또한: 척도, 수준
📝 실제 사용 예시
Debemos mantener un alto estándar de calidad en el servicio.
B1우리는 서비스에서 높은 품질 기준을 유지해야 합니다.
La empresa revisa constantemente sus estándares de producción.
B2그 회사는 생산 기준을 끊임없이 검토합니다.
El estándar de vida en la capital es muy caro.
B2수도에서의 생활 수준은 매우 비쌉니다.
표준, 기본값
또한: 정상적인, 규칙적인
📝 실제 사용 예시
La configuración estándar del software es suficiente para mí.
B1그 소프트웨어의 표준 구성이면 저에게 충분합니다.
Solo tenemos habitaciones estándar disponibles; las suites están ocupadas.
B1저희는 표준 객실만 이용 가능합니다. 스위트룸은 이미 예약되었습니다.
Ese es el procedimiento estándar para abrir una cuenta bancaria.
B2그것이 은행 계좌를 개설하는 표준 절차입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "estándar"로 번역되는 단어:
기본값→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estándar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사로 'estándar'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Estándar'는 영어 단어 'standard'에서 직접 차용한 단어(또는 '외래어')입니다. 무역과 기술의 세계화로 통일된 측정이 필수적이 되면서 비교적 최근에 스페인어에 채택되었습니다.
최초 기록: Mid-20th century (in common use)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'standard'를 말하는 유일한 방법이 'estándar'인가요?
아니요, 맥락에 따라 'norma'(규칙/규범) 또는 'nivel'(수준)을 사용할 수도 있습니다. 하지만 'estándar'는 특히 기술 또는 국제 비즈니스 환경에서 영어 단어를 직접 차용한 것이기 때문에 매우 흔하게 사용됩니다.
명사 'estándar'를 복수형으로 어떻게 만드나요?
명사 'el estándar'의 복수형은 'los estándares'입니다. 끝에 '-es'를 붙이는 것을 잊지 마세요.