evacuación
“evacuación” 의미 “대피” 스페인어로 (사람들을 안전한 곳으로 이동시키는 것).
대피
또한: 정리, 배변
📝 실제 사용 예시
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
B1건물 대피는 화재 대피 훈련 동안 매우 질서 정연했습니다.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
B1당국은 홍수로 인해 즉각적인 대피를 명령했습니다.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
B2의사는 그의 배변 빈도에 대해 물었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evacuación
1개 중 1번째 문제
안전을 위해 사무실 건물에서 무엇을 찾을 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
evacuar(대피하다) — 동사
evacuado(대피자) — 명사
🎵 운율▼
estaciónaccióncanción
📚 어원▼
라틴어 'evacuatio'에서 유래했으며, 이는 'vacuus'(비어있는)에서 파생되었습니다. 본질적으로 이 단어는 공간을 비우는 과정을 설명합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: evacuationFrench: évacuationItalian: evacuazione
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evacuación'은 비상 상황에만 사용되나요?
비상 상황(화재나 홍수 등) 맥락에서 가장 흔하게 사용되지만, 의학에서는 신체의 노폐물 배출 과정을 지칭하는 데 공식적으로 사용되기도 합니다.
복수형에서도 악센트가 유지되나요?
아니요. 복수형('evacuaciones')으로 만들 때, 자연스러운 강세가 이동하기 때문에 'o'의 악센트 표시는 삭제됩니다.