evitando
“evitando” 의미 “피하면서” 스페인어로 (누군가 또는 무언가로부터 멀리 떨어져 있는 것).
피하면서
또한: 막으면서, 피하면서 (멀리하다)
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar
📝 실제 사용 예시
Estoy evitando el tráfico del centro.
A2저는 시내 교통을 피하고 있습니다.
Sigue una dieta sana, evitando las grasas.
B1그는 지방을 피하면서 건강한 식단을 따릅니다.
Están evitando que el problema crezca.
B1그들은 문제가 커지는 것을 막고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesevitaran
yoevitara
túevitaras
vosotrosevitarais
nosotrosevitáramos
él/ella/ustedevitara
present
ellos/ellas/ustedeseviten
yoevite
túevites
vosotrosevitéis
nosotrosevitemos
él/ella/ustedevite
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesevitaron
yoevité
túevitaste
vosotrosevitasteis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevitó
imperfect
ellos/ellas/ustedesevitaban
yoevitaba
túevitabas
vosotrosevitabais
nosotrosevitábamos
él/ella/ustedevitaba
present
ellos/ellas/ustedesevitan
yoevito
túevitas
vosotrosevitáis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevita
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evitando
2개 중 1번째 문제
'나는 비를 피하고 있다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'evitare'에서 유래했으며, 'e-'(밖으로)와 'vitare'(피하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '무언가의 경로에서 벗어나다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: evitableFrench: évitant
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evitando'는 성별이나 수에 따라 변하나요?
아니요. 동사의 분사형(gerund)으로 사용될 때 'evitando'는 남성, 여성 또는 복수 그룹에 대해 말할 때에도 항상 동일하게 유지됩니다.
'evitando'와 'esquivando'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Evitando'는 일반적인 피함을 의미합니다 (상황, 사람, 사물 등). 반면에 'esquivando'는 주로 물리적인 움직임, 예를 들어 공이나 물웅덩이를 몸을 날려 피하는 것을 의미합니다.