Inklingo
사전

excepción

ehk-seh-PYOHNek.seˈpθjon

excepción 의미 예외 스페인어로 (일반적인 규칙을 따르지 않는 경우).

예외

또한: 제외
예외를 시각적으로 표현한 것: 똑같은 파란색 사각형 네 개가 일렬로 늘어서 있는데, 가운데 있는 항목 하나만 빨간색 원으로 되어 있어 패턴에서 두드러집니다.

📝 실제 사용 예시

Todos los estudiantes deben asistir, sin excepción.

B1

모든 학생은 예외 없이 참석해야 합니다.

La ley permite una excepción para casos de emergencia.

B2

이 법은 비상 상황의 경우 예외를 허용합니다.

Mi abuela es la excepción a la regla de que a nadie le gusta el brócoli.

B1

우리 할머니는 아무도 브로콜리를 좋아하지 않는다는 규칙의 예외입니다.

단어 연결

동의어

  • salvedad (단서, 조건)
  • particularidad (특수성, 특이점)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer una excepción예외를 만들다
  • sin excepción예외 없이
  • a excepción de~을 제외하고

관용구 및 표현

  • La excepción confirma la regla.예외는 규칙을 확인시켜 준다 (예외의 존재가 일반적인 규칙이 존재함을 확인시켜 준다는 의미).

스페인어로 번역

스페인어로 "excepción"로 번역되는 단어:

예외제외

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excepción

1개 중 1번째 문제

'모두가 마리아를 제외하고 왔다'를 의미하는 'excepción'을 올바르게 사용한 구절은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
canciónnacióncondición
📚 어원

이 단어는 라틴어 *exceptio*에서 직접 유래했으며, 이는 '꺼내기' 또는 '반대'를 의미합니다. 일반적인 그룹이나 규칙에서 제외된다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: exceptionFrench: exceptionItalian: eccezione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'excepción'은 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

여성 명사입니다. 항상 'la excepción' 또는 'una excepción'을 사용하세요. 이는 '-ción'으로 끝나는 대부분의 스페인어 명사의 패턴을 따릅니다.

'excepción'과 'excepto'의 차이점은 무엇입니까?

'Excepción'은 명사(제외되는 것)입니다. 'Excepto'는 보통 'except' 또는 'but'을 의미하는 전치사 또는 접속사로, 제외되는 것을 소개하는 데 사용됩니다: 'Todos excepto yo'(나를 제외한 모두).