excitación
“excitación” 의미 “흥분” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
흥분
또한: 동요
📝 실제 사용 예시
Había una gran excitación en el estadio antes de que empezara el partido.
B1경기가 시작되기 전 경기장에 큰 흥분이 있었습니다.
El niño no podía dormir por la excitación del viaje.
B1소년은 여행에 대한 흥분 때문에 잠을 잘 수 없었습니다.
Sus gritos mostraban un estado de fuerte excitación nerviosa.
B2그녀의 외침은 강한 신경적 동요 상태를 보여주었습니다.
흥분
또한: 자극
📝 실제 사용 예시
La excitación sexual es una respuesta biológica natural.
B2성적 흥분은 자연스러운 생물학적 반응입니다.
Ciertos olores pueden producir excitación.
B2특정 냄새는 자극을 유발할 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: excitación
3개 중 1번째 문제
파티를 기대하며 신난다고 말하고 싶을 때 어떤 단어가 더 좋을까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'excitatio'에서 유래했으며, 이는 불러내거나 깨우친다는 의미입니다. 영어 단어 'excite'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'excitación'은 스페인어에서 '나쁜 단어'인가요?
아니요, 나쁜 단어는 아니지만 '거짓 친구'입니다. '흥분'을 의미하지만, 영어 단어가 항상 가지는 것보다 훨씬 자주 신체적 또는 성적인 의미를 내포합니다. 사회적 상황에서는 조심해서 사용하세요!
이상하게 들리지 않게 '나 신나'라고 말하려면 어떻게 해야 하나요?
'Estoy emocionado' 또는 'Me hace mucha ilusión'을 사용하세요. 이 구문들은 '빨리 하고 싶다'는 긍정적인 느낌을 완벽하게 포착합니다.
축구 경기의 군중을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
네! 스포츠나 대규모 그룹의 맥락에서 'Había mucha excitación'은 높은 에너지와 들뜬 분위기를 올바르게 묘사합니다.