exclusión
“exclusión” 의미 “배제” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배제
또한: 누락
📝 실제 사용 예시
La exclusión de su nombre en la lista fue un error.
A2명단에서 그의 이름이 제외된 것은 실수였습니다.
Esta dieta requiere la exclusión total del azúcar.
B1이 식단은 설탕을 완전히 배제해야 합니다.
La exclusión de participantes menores de edad es obligatoria por ley.
B2미성년자 참가자의 제외는 법적으로 의무입니다.
사회적 배제
또한: 소외
📝 실제 사용 예시
Luchamos contra la exclusión social en las grandes ciudades.
B1우리는 대도시에서 사회적 배제에 맞서 싸웁니다.
La falta de internet puede causar exclusión digital.
B2인터넷 부족은 디지털 배제를 초래할 수 있습니다.
Muchos jóvenes sufren de exclusión laboral por falta de experiencia.
C1많은 젊은이들이 경험 부족으로 인해 취업 배제를 겪고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: exclusión
3개 중 1번째 문제
'the exclusion'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'exclusio'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'claudere'(닫다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '무언가에 문을 닫다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'exclusión'은 항상 나쁜 것을 의미하나요?
대부분의 경우 그렇습니다. 누군가 또는 무언가를 제외하는 것을 의미하기 때문입니다. 하지만 논리학이나 과학에서는 데이터를 분리하기 위한 중립적인 규칙을 단순히 의미할 수도 있습니다.
스페인어로 'mutually exclusive'를 어떻게 말하나요?
일반적인 표현은 'mutuamente excluyentes'입니다.
'exclusión'의 'x'는 's'처럼 발음되나요?
많은 스페인어권 지역에서는, 특히 빠른 말하기에서 'x'가 's'처럼 발음됩니다(es-cloo-syon). 하지만 공식적인 발음에서는 'ks'에 더 가깝게 발음됩니다.