Inklingo
사전

expectativas

eks-pek-ta-TEE-bahsekspektaˈtiβas

expectativas 의미 기대 스페인어로 (미래에 대한 희망이나 믿음).

기대

또한: 전망, 예상
정원을 가꾸며 씨앗을 심고, 거대한 해바라기를 상상하며 희망에 찬 미소를 짓고 있는 어린아이.

📝 실제 사용 예시

La película superó todas mis expectativas.

A2

그 영화는 제 모든 기대를 뛰어넘었습니다.

Tengo altas expectativas para el nuevo trabajo.

B1

저는 새 직장에 대해 높은 기대를 하고 있습니다.

Hay buenas expectativas de crecimiento económico este año.

B2

올해 경제 성장에 대한 좋은 전망이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • esperanzas (희망들)
  • previsiones (예측/준비)
  • ilusiones (꿈/희망)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cumplir expectativas기대를 충족시키다
  • superar expectativas기대를 뛰어넘다
  • estar a la expectativa상황을 지켜보다/기다리다

관용구 및 표현

  • crear falsas expectativas실현 가능성이 낮은 일을 일어날 것이라고 믿게 만들다

스페인어로 번역

스페인어로 "expectativas"로 번역되는 단어:

예상

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: expectativas

1개 중 1번째 문제

기대했던 것을 달성했을 때 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
expectante(기대하는/기다리는)형용사
esperar(기다리다/희망하다)동사
esperanza(희망)명사
🎵 운율
📚 어원

'주시하다' 또는 '기다리다'를 의미하는 라틴어 'expectare'에서 유래했습니다. 'ex'(밖으로)와 'spectare'(보다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: expectationsFrench: expectative

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'expectativa'와 'esperanza'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Esperanza'는 희망이라는 감정(감정적)인 반면, 'expectativa'는 기준이나 상황에 근거하여 실제로 일어날 것이라고 생각하는 것(논리적)에 더 가깝습니다.

'expectativa'를 단수형으로 사용할 수 있나요?

네, 하지만 흔하지는 않습니다. 'Tengo la expectativa de que...' (나는 ~라는 기대를 가지고 있다)라고 말할 수는 있지만, 자신의 기준에 대해 말할 때는 'Tengo expectativas'가 표준적인 표현입니다.