explosión
“explosión” 의미 “폭발” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폭발
또한: 폭파, 기폭
📝 실제 사용 예시
La explosión de gas rompió todas las ventanas.
A2가스 폭발로 모든 창문이 깨졌습니다.
Los bomberos acudieron inmediatamente después de escuchar la explosión.
B1소방관들은 폭발음을 듣고 즉시 출동했습니다.
El volcán hizo una pequeña explosión de vapor y ceniza.
B1화산이 증기와 재를 약간 분출했습니다.
폭발, 급증
또한: 붐, 분출
📝 실제 사용 예시
El anuncio causó una explosión de alegría entre los aficionados.
B2그 발표는 팬들 사이에 기쁨의 폭발을 일으켰습니다.
La ciudad experimentó una explosión demográfica en los 80.
C1그 도시는 80년대에 인구 붐을 경험했습니다.
Su libro fue una explosión de nuevas ideas artísticas.
C1그의 책은 새로운 예술적 아이디어의 폭발이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explosión
2개 중 1번째 문제
만약 누군가가 'El chef creó una explosión de sabores'라고 말한다면, 무엇을 묘사하는 것일까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *explosio*에서 유래했으며, 원래는 '퇴출시키거나 관객이 야유하여 무대에서 내쫓는 행위'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 크고 갑작스러운 거부에서 오늘날 우리가 아는 크고 갑작스러운 물리적 사건으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 17th century (in the modern sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Es 'explosión' siempre negativa?
아니요. 종종 파괴적인 폭발을 의미하지만, 'una explosión de alegría'(기쁨의 폭발) 또는 'una explosión de colores'(화려한 색상의 향연)와 같이 긍정적인 것을 묘사할 수도 있습니다.
¿Cuál es el verbo relacionado con 'explosión'?
동사는 'explotar'(폭발하다)입니다. 하지만 'explotar'는 '이용하다'(무언가나 누군가를 부당하게 이용하다)라는 의미도 있으니 주의하세요.