Inklingo
← 사전

extra

ESS-trahˈeks.tɾa

추가의, 여분의

또한: 추가적인
세 개의 일반 팬케이크 위에 네 번째로 약간 더 큰 팬케이크가 명확하게 놓여 있어 추가 항목을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos comprar comida extra para la fiesta.

A2

We need to buy extra food for the party.

Trabajé dos horas extra hoy.

B1

I worked two extra hours today.

Tengo una batería extra en mi mochila.

A2

I have a spare battery in my backpack.

단어 연결

동의어

  • adicional (추가의)
  • suplementario (보충의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hora extra – 초과 근무/추가 시간
  • pago extra – 추가 지불

추가 요금, 보너스

또한: 추가 기능
가득 찬 쇼핑 카트의 단순한 삽화. 카트 위에 떠 있는 독특한 금화 하나가 추가 비용이나 요금을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El hotel cobra un extra por usar la piscina.

B1

The hotel charges an extra fee (an extra) for using the pool.

El coche viene con muchos extras de seguridad.

B2

The car comes with many safety extras (added features).

단어 연결

동의어

  • recargo (추가 요금)
  • adición (추가)

자주 사용되는 연어

  • pagar un extra – 추가 요금을 지불하다

영화 엑스트라

또한: 단역
명사m/fB2
영화 세트장의 단순한 삽화. 전경에는 한 인물이 밝게 비춰지고 상세하게 묘사되어 있습니다. 배경에는 비슷하지만 약간 덜 상세하고 일반적인 인물 여러 명이 기다리고 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi primo trabajó de extra en una película famosa.

B2

My cousin worked as an extra in a famous movie.

Necesitan cien extras para la escena de la batalla.

B2

They need one hundred extras for the battle scene.

단어 연결

동의어

  • figurante (단역 배우/엑스트라)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ser extra – 엑스트라로 일하다

스페인어로 번역

스페인어로 "extra"로 번역되는 단어:

단역→영화 엑스트라→추가 기능→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: extra

2개 중 1번째 문제

가장 일반적인 형태의 'extra'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
contraultra
📚 어원▼

이 단어는 '외부에', '넘어서', 또는 '더 많이'를 의미하는 라틴어 부사 'extra'에서 직접 유래했습니다. 스페인어와 영어에 '추가적인'이라는 같은 의미로 채택되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as a prefix), 19th century (as a standalone word)

동계어 (관련 단어)

English: extraFrench: extra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

복수 명사에 대해 'extra'의 어미가 변합니까?

일반적으로 그렇지 않습니다. '추가적인'이라는 의미의 형용사로 사용될 때는 더욱 그렇습니다. 'dos horas extra'(두 시간 추가)라고 해야지, 'dos horas extras'라고 하지 않습니다. 하지만 명사( '추가 기능' 또는 '영화 엑스트라'를 의미)로 사용될 때는 복수형이 됩니다: 'los extras'. 한국어에서는 복수형 어미가 따로 없으므로, 스페인어의 이러한 복수 형태 변화를 주의해야 합니다.

'extra'는 항상 명사 뒤에 위치합니까?

네, 거의 항상 그렇습니다. 스페인어에서 명사 뒤에 오는 것을 강력하게 선호하는 몇 안 되는 형용사 중 하나입니다. 예를 들어 'servicio extra' 또는 'trabajo extra'와 같습니다. 한국어에서는 '추가 서비스', '추가 업무'처럼 명사 앞에 오는 것이 일반적이므로, 스페인어의 이러한 어순을 익히는 것이 중요합니다.