falsificación

fal-see-fee-kah-syohnfalsifikaˈsjon

“falsificación” 의미 “위조품” 스페인어로 (가짜 물건이나 문서를 가리킬 때).

위조품, 위조지폐

또한: 위조, 가짜

La falsificación de dinero es un delito muy grave.

위조지폐는 매우 심각한 범죄입니다.

El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.

전문가는 그 그림이 아주 좋은 위조품이라는 것을 발견했습니다.

Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.

그는 공문서 위조 혐의로 체포되었습니다.

스페인어로 "falsificación"로 번역되는 단어:

3개 중 1번째 문제

'falsificación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

👥 단어 계열▼

falsificador(위조범) — 명사

falsear(왜곡하다/잘못 전달하다) — 동사

🎵 운율▼

canciónnaciónacción

📚 어원▼

라틴어 'falsificatio'에서 유래했으며, 이는 'falsus'(거짓의)와 'facere'(만들다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '거짓된 것을 만들다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: falsificationFrench: falsificationItalian: falsificazione

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

'falsificación'은 가짜 명품 의류에도 사용되나요?

기술적으로는 맞지만, 의류나 패션 아이템에는 'imitación' 또는 'réplica'라는 단어를 더 자주 사용합니다. 반면 'falsificación'은 법적 범죄나 문서 위조에 더 가까운 느낌을 줍니다.

'falsificación'과 'fraude'의 차이점은 무엇인가요?

'Falsificación'은 가짜 물건을 만드는 구체적인 행위를 가리킵니다. 'Fraude'(사기)는 돈이나 권리를 속이기 위해 사용하는 모든 속임수를 포함하는 더 넓은 용어입니다.

이 단어를 '가짜' 사람에게 사용할 수 있나요?

아니요. 진실되지 않은 사람을 가리킬 때는 'falso' 또는 'hipócrita'를 사용하세요. 'Falsificación'은 물건, 문서 또는 데이터에만 사용됩니다.