Inklingo
← 사전

falsificar

fal-see-fee-KARfalsifiˈkaɾ

“falsificar” 의미 “위조하다” 스페인어로 (서명 또는 서류).

위조하다, 위조하다

또한: 꾸미다
동사B1regular with spelling change ar
펜을 든 손이 원본 옆 종이에 손으로 쓴 이름을 조심스럽게 베끼고 있는 모습.
gerundfalsificando
past Participlefalsificado
infinitivefalsificar

📝 실제 사용 예시

Intentaron falsificar la firma del director en el contrato.

B1

그들은 계약서에 사장님의 서명을 위조하려고 했습니다.

Es un delito federal falsificar billetes de banco.

B2

은행권을 위조하는 것은 연방 범죄입니다.

El científico admitió haber falsificado los resultados del experimento.

C1

그 과학자는 실험 결과를 조작했다고 인정했습니다.

단어 연결

동의어

  • falsear (왜곡하다/조작하다)
  • adulterar (불순물을 섞다/조작하다)
  • imitar (모방하다/따라 하다)

반의어

  • autenticar (인증하다)
  • verificar (확인하다)

자주 사용되는 연어

  • falsificar documentos – 서류를 위조하다
  • falsificar moneda – 화폐를 위조하다
  • falsificar pruebas – 증거를 조작하다/꾸미다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfalsificaran
yofalsificara
túfalsificaras
vosotrosfalsificarais
nosotrosfalsificáramos
él/ella/ustedfalsificara

present

ellos/ellas/ustedesfalsifiquen
yofalsifique
túfalsifiques
vosotrosfalsifiquéis
nosotrosfalsifiquemos
él/ella/ustedfalsifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfalsificaron
yofalsifiqué
túfalsificaste
vosotrosfalsificasteis
nosotrosfalsificamos
él/ella/ustedfalsificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfalsificaban
yofalsificaba
túfalsificabas
vosotrosfalsificabais
nosotrosfalsificábamos
él/ella/ustedfalsificaba

present

ellos/ellas/ustedesfalsifican
yofalsifico
túfalsificas
vosotrosfalsificáis
nosotrosfalsificamos
él/ella/ustedfalsifica
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: falsificar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 위조했다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
falsificación(위조/모조품) — 명사
falsificador(위조범) — 명사
falso(거짓의/가짜의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'falsificare'에서 유래했으며, 'falsus'(거짓의)와 'facere'(만들다 또는 하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로 '거짓된 것을 만들다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: falsifyFrench: falsifierItalian: falsificare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'falsificar'와 'falsear'의 차이점은 무엇인가요?

'falsificar'는 일반적으로 위조 여권이나 돈과 같은 실제 물건을 만드는 것을 의미합니다. 'falsear'는 종종 진실, 사실 또는 아이디어를 왜곡하는 데 사용됩니다.

'falsificar'는 항상 범죄인가요?

언어적인 의미에서는 단순히 무언가를 가짜로 만드는 것을 의미합니다. 그러나 거의 모든 실질적인 맥락에서 불법적이거나 비윤리적인 행동을 암시합니다.

무언가를 위조하는 사람을 어떻게 부르나요?

위조범을 뜻하는 단어는 남성의 경우 'un falsificador', 여성의 경우 'una falsificadora'입니다.