ferroviario

fe-rro-BYAH-ryofereoˈβjaɾjo

“ferroviario” 의미 “철도의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기차와 선로에 관련된

철도 회사에 고용된 사람

철도의

또한: 철도(의)

형용사mB1

📝 실제 사용 예시

España tiene una gran red ferroviaria de alta velocidad.

스페인에는 고속 철도망이 잘 구축되어 있습니다.

El transporte ferroviario es más ecológico que el avión.

철도 운송은 비행기보다 친환경적입니다.

Hubo un pequeño retraso por un problema ferroviario.

철도 문제로 인해 잠시 지연되었습니다.

단어 연결

동의어

de tren (기차에 관련된)

자주 사용되는 연어

red ferroviaria – 철도망
sector ferroviario – 철도 부문
paso ferroviario – 철도 건널목

철도원

또한: 철도 노동자

명사mB2

Argentina

밝은 조끼와 모자를 쓴 철도 작업자가 신호 깃발을 들고 기차 옆에 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo fue ferroviario durante treinta años.

제 할아버지는 30년 동안 철도원으로 일하셨습니다.

Los ferroviarios anunciaron una huelga para el lunes.

철도원들은 월요일에 파업을 발표했습니다.

Es un gremio de ferroviarios muy unido.

매우 단결된 철도원 노동조합입니다.

단어 연결

동의어

empleado de ferrocarriles (철도 직원)

자주 사용되는 연어

gremio ferroviario – 철도 노조
familia ferroviaria – 철도 가족 (철도 관련 직업 전통)

스페인어로 번역

스페인어로 "ferroviario"로 번역되는 단어:

철도 노동자→철도원→철도의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ferroviario

3개 중 1번째 문제

'Red Ferroviaria'라는 표지판을 보았다면 무엇을 보고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

hierro(철) — 명사

ferrocarril(철도/기차길) — 명사

férreo(철 같은/엄격한) — 형용사

herrar(말굽을 박다) — 동사

🎵 운율▼

diario escenario calendario

📚 어원▼

라틴어 'ferrum'(철)과 'via'(길/선로)에서 유래했습니다. 말 그대로 기차가 사용하는 '철로'를 묘사합니다.

최초 기록: 19th century (with the rise of the industrial revolution)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ferroviárioItalian: ferroviario

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

장난감 기차에 대해 'ferroviario'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 장난감의 경우 그냥 'tren de juguete'라고 합니다. 'Ferroviario'는 실제 운송 시스템과 그 종사자들에게 사용됩니다.

'Ferrocarril'과 'ferroviario'의 차이점은 무엇인가요?

'Ferrocarril'은 물리적인 철도 또는 기차 시스템 자체를 가리키는 명사입니다. 'Ferroviario'는 설명하는 형용사 또는 그곳에서 일하는 사람입니다.

모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?

네, 국가마다 기차망의 규모는 다르지만, 이 단어는 기차와 관련된 모든 것에 대한 공식적인 용어로 보편적으로 이해됩니다.