Inklingo
← 사전

fractura

frak-TOO-rahfɾakˈtuɾa

“fractura” 의미 “골절” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

골절

또한: 부러짐
중앙에 깨끗하게 부러진 사람 팔뼈의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

El médico confirmó que el niño tiene una fractura en el brazo.

A2

의사는 그 소년이 팔에 골절이 있다고 확인했습니다.

Esta roca tiene una pequeña fractura por el frío.

B1

이 바위는 추위 때문에 작은 균열이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • rotura (부러짐/찢어짐)
  • quiebre (파손)

반의어

자주 사용되는 연어

  • fractura expuesta – 개방성 골절 (뼈가 피부를 뚫고 나온 경우)
  • sufrir una fractura – 골절을 겪다

균열

또한: 분열
명사fB2formal
두 개의 별도 조각으로 갈라져 그 사이에 간격이 있는 큰 떠다니는 바위의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Existe una fractura social profunda entre el campo y la ciudad.

B2

시골과 도시 사이에 깊은 사회적 균열이 있습니다.

La decisión del líder causó una fractura interna en el partido.

C1

그 지도자의 결정은 당내 내분을 야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • división (분열)
  • distanciamiento (소원해짐)

자주 사용되는 연어

  • fractura social – 사회적 분열
  • fractura política – 정치적 분열

스페인어로 번역

스페인어로 "fractura"로 번역되는 단어:

부러짐→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fractura

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'fractura'를 의학적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'fractura'에서 유래했으며, 이는 '부러뜨리다'를 의미하는 'frangere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fractureFrench: fracture

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fractura'와 'hueso roto'는 같은 뜻인가요?

네! 'Fractura'는 더 공식적이거나 의학적인 용어이고, 'hueso roto'(부러진 뼈)는 일상 대화에서 사람들이 사용하는 말입니다.