rotura
“rotura” 의미 “깨짐” 스페인어로 (물리적으로 조각나는 것).
깨짐
또한: 찢어짐, 파손, 균열
📝 실제 사용 예시
La rotura de la tubería causó una inundación en el sótano.
A2배관 파손으로 지하실에 홍수가 났습니다.
El deportista tiene una rotura de fibras en la pierna.
B2그 운동선수는 다리에 근육이 찢어졌습니다.
No podemos vender este plato por la rotura del borde.
B1테두리에 금이 가서 이 접시는 팔 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rotura
3개 중 1번째 문제
유리창에 물리적인 금이 간 것을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'romper'(깨다)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'rumpere'(터지다, 부서지다)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rotura'와 'fractura'는 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 'Fractura'는 주로 의학적 맥락에서 뼈에 사용되며, 'rotura'는 뼈, 근육, 배관 및 거의 모든 물리적인 사물에 사용할 수 있습니다.
연인 관계의 이별에 'rotura'를 사용할 수 있나요?
관계에는 'ruptura'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Rotura'는 물리적인 사물이 부러지거나 찢어졌음을 의미합니다.
'rotura'인가요 아니면 'rompimiento'인가요?
'Rotura'는 물리적인 사물에 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 'Rompimiento'는 매우 격식 있는 표현이며 일반적으로 공식적인 합의나 동맹의 종료를 의미합니다.