fracturar
“fracturar” 의미 “골절되다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
골절되다, 부러지다
또한: 금이 가다
📝 실제 사용 예시
El jugador se fracturó la pierna durante el partido.
B1그 선수는 경기 중에 다리가 부러졌습니다.
Es posible fracturar un hueso sin sentir mucho dolor al principio.
B2처음에는 통증을 많이 느끼지 않고 뼈가 부러질 수도 있습니다.
La caída fracturó el pavimento de la entrada.
C1넘어지면서 입구의 포장도로에 금이 갔다.
분열되다, 분열시키다
또한: 분리되다
📝 실제 사용 예시
El escándalo terminó por fracturar al partido político.
C1그 스캔들은 결국 정당을 분열시켰습니다.
La guerra civil fracturó la sociedad durante décadas.
C1내전은 수십 년 동안 사회를 분열시켰습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fracturar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 다리가 부러졌어'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fractura'에서 유래했으며, 이는 'frangere'(부수다)에서 왔습니다. 영어 단어 'fragment'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'romper'와 'fracturar'의 차이점은 무엇인가요?
'romper'는 '부러뜨리다'의 일반적인 단어입니다(유리나 장난감처럼). 'fracturar'는 더 공식적이며 특히 뼈나 사회와 같은 복잡한 시스템에 사용됩니다.
'fracturar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
깨진 마음에 'fracturar'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 깨진 마음에 대해 스페인어 화자들은 거의 항상 'romper'(corazón roto)를 사용합니다. 'fracturar'는 로맨스에는 너무 의학적인 느낌을 줍니다!