Inklingo
← 사전

freír

freh-EERfɾeˈiɾ

튀기다

또한: 볶다
동사A1irregular ir
뜨거운 기름에 지글거리는 닭고기 조각.
gerundfriendo
past Participlefrito / freído
infinitivefreír

📝 실제 사용 예시

Me gusta freír las patatas con aceite de oliva.

A1

올리브 오일에 감자를 튀기는 것을 좋아해요.

Estamos friendo el pescado para la cena.

A2

저녁 식사로 생선을 튀기고 있어요.

Si quieres que queden crujientes, tienes que freírlas a fuego alto.

B1

바삭하게 만들고 싶다면 센 불에서 튀겨야 해요.

단어 연결

동의어

  • sofreír (살짝 볶다/갈색이 되도록 볶다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • freír un huevo – 계란 프라이를 하다
  • aceite para freír – 튀김용 기름
  • sartén para freír – 프라이팬

관용구 및 표현

  • vete a freír espárragos – 꺼져, 저리 가

귀찮게 하다

또한: 퍼붓다
동사B2irregular irinformal
바쁜 어른의 소매를 반복해서 잡아당기는 어린 아이.
gerundfriendo
past Participlefrito
infinitivefreír

📝 실제 사용 예시

Mi jefe me está friendo a correos electrónicos.

B2

제 상사가 이메일을 퍼붓고 있어요.

Los niños me frieron a preguntas sobre el viaje.

B2

아이들이 여행에 대해 질문하며 저를 귀찮게 했어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • freír a preguntas – 질문으로 퍼붓다
  • freír a mensajes – 메시지로 퍼붓다

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofriera
túfrieras
él/ella/ustedfriera
nosotrosfriéramos
vosotrosfrierais
ellos/ellas/ustedesfrieran

Present Subjunctive

yofría
túfrías
él/ella/ustedfría
nosotrosfriamos
vosotrosfriáis
ellos/ellas/ustedesfrían

Indicative

Preterite

yofreí
túfreíste
él/ella/ustedfrió
nosotrosfreímos
vosotrosfreísteis
ellos/ellas/ustedesfrieron

Imperfect

yofreía
túfreías
él/ella/ustedfreía
nosotrosfreíamos
vosotrosfreíais
ellos/ellas/ustedesfreían

Present

yofrío
túfríes
él/ella/ustedfríe
nosotrosfreímos
vosotrosfreís
ellos/ellas/ustedesfríen
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: freír

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 튀긴다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
frito(튀겨진) — 형용사
fritura(튀김 / 튀김 요리) — 명사
freidora(튀김기) — 명사
sofreír(살짝 볶다) — 동사
🎵 운율▼
reírsonreír
📚 어원▼

튀기거나 굽는다는 뜻의 라틴어 'frigere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: frireItalian: friggerePortuguese: fritar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'freído'와 'frito' 중 어느 것이 맞나요?

둘 다 기술적으로 과거 분사로 올바르지만, 'frito'가 회화와 작문 모두에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'freír'에 악센트 부호가 있나요?

네, 원형과 많은 활용형에서 'í'에 악센트 부호가 있어 'i'와 'e'가 별도의 음절로 발음됨을 나타냅니다.

이것은 라틴 아메리카와 스페인에서 같은 방식으로 사용되나요?

네, 기본적인 요리한다는 의미는 동일하지만, 일부 국가에서는 'freír' 대신 'fritar'(규칙 동사)를 선호하기도 합니다.