función
“función” 의미 “기능” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기능, 역할
또한: 의무, 작동
📝 실제 사용 예시
La función principal de este botón es encender la máquina.
A2이 버튼의 주된 기능은 기계를 켜는 것입니다.
¿Cuál es la función del director en esta película?
B1이 영화에서 감독의 역할은 무엇인가요?
El corazón cumple la función de bombear sangre.
B1심장은 혈액을 펌핑하는 기능을 수행합니다.
공연, 상영
또한: 쇼
📝 실제 사용 예시
Fuimos a la última función del cine a las diez de la noche.
B1밤 10시에 마지막 영화 상영을 보러 갔습니다.
La función de ballet fue increíble, con entradas agotadas.
B2그 발레 공연은 매진될 정도로 엄청났습니다.
Solo hay una función por día en ese teatro pequeño.
B1그 작은 극장에서는 하루에 한 번만 공연합니다.
함수, 함수
또한: 매핑
📝 실제 사용 예시
En matemáticas, una función relaciona un conjunto de entrada con uno de salida.
B2수학에서 함수는 입력 집합을 출력 집합에 연결합니다.
El programador escribió una función para calcular el promedio.
C1프로그래머는 평균을 계산하는 함수를 작성했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: función
1개 중 1번째 문제
'공연' 또는 '쇼'를 의미하는 'función'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'functio'에서 직접 유래했으며, 이는 '수행' 또는 '실행'을 의미했습니다. 스페인어 단어는 '행동을 수행하다' 또는 '일을 하다'라는 핵심 아이디어를 유지했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'función'과 'trabajo'는 같은 말인가요?
아니요, 다릅니다! 'Trabajo'는 일반적으로 '일' 또는 '직업'을 의미합니다. 'Función'은 더 구체적이며, 사람이나 사물이 그 직업이나 시스템 내에서 수행하는 *특정 직무* 또는 *역할*을 나타냅니다. 'Función'은 '무엇을 하는가'로, 'trabajo'는 '그것이 일어나는 활동이나 장소'로 생각하세요.
'función'이 '역할'을 의미하는지 '공연'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 만약 엔터테인먼트(cine, teatro, ballet, hora)와 관련된 단어가 보이면 '공연'을 의미합니다. 만약 시스템, 생물학 또는 직업(motor, cuerpo, gerente, tarea)과 관련된 단어가 보이면 '역할' 또는 '목적'을 의미합니다.