fíjate
“fíjate” 의미 “봐” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
Fíjate bien en cómo lo hago antes de intentarlo tú.
A2네가 시도하기 전에 내가 어떻게 하는지 주의 깊게 봐.
Fíjate, ¡hay un perro gigante en el parque!
A1봐! 공원에 거대한 개가 있어!
와우, 믿을 수 있어?
또한: 정말이야
📝 실제 사용 예시
Fíjate, ¡ganaron la lotería después de comprar un solo billete!
B1믿을 수 있어? 단 한 장의 복권으로 당첨됐어!
Me dijo que no vendría, pero fíjate, ¡aquí está!
B2안 온다고 했는데, 와우, 여기 있네!
이것 좀 봐, 들어봐
또한: 내가 말해줄게
📝 실제 사용 예시
Fíjate, si quieres ahorrar dinero, tienes que cocinar en casa más a menudo.
B1들어봐, 돈을 절약하고 싶다면 집에서 더 자주 요리해야 해.
No sé qué hacer. Fíjate, si compro el coche rojo, no me queda dinero para el viaje.
B2무엇을 해야 할지 모르겠어. 이것 좀 봐: 빨간 차를 사면 여행 갈 돈이 남지 않을 거야.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fíjate
2개 중 1번째 문제
'Fíjate, ¡se casó con su jefe!'라는 문장을 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'fijar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'figere'에서 왔습니다. 'figere'는 '고정하다' 또는 '제자리에 단단히 박다'라는 뜻입니다. 누군가에게 'fíjate'라고 말할 때, 본질적으로 그들에게 무언가에 '주의를 고정하라'고 말하는 것입니다.
최초 기록: Root verb dates back to the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fíjate'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?
기본 동사 'fija'는 이미 'i'에 강세가 있습니다. 대명사 'te'를 붙이면 단어가 길어지고, 스페인어 규칙에 따라 그 원래의 중요한 음절(FI-ja-te)에 강세를 유지하기 위해 악센트 부호('tildes')가 필요합니다.
잘 모르는 사람에게 'fíjate'를 사용할 수 있나요?
'Fíjate'는 비격식 'tú' 형태를 사용하므로 친구, 가족, 어린이 또는 비격식적인 상황에 사용하는 것이 가장 좋습니다. 격식 있게 말하는 경우(상사, 낯선 사람 또는 연장자에게)에는 대신 'Fíjese'를 사용하세요.